P.S. простите за кривые субтитры, других видео на ютубе я не нашёл. Авторы оригинал залили на твиттер.
Вчера узнал что первые две серии вроде как слили в интернет, но в плохом качестве.
Давайте не будем портить портить себе и другим первое впечатление. Столько лет ждали, ещё недельку подождём, не умрём.
Это ж не пол года ждать когда после кинотеатра нормальная версия появится.
Да не, у меня просто задница загорелась что некоторые переводчики начали работать со слитыми версиями. Т.е. даже после релиза будет шанс напороться на этот контрафакт.
Можно подумать, до этого кривых переводов босса не было.
Они то слитые, но вполне себе готовые к релизу.
Единственное - это вотерка сливщика вечно где-то на экране.
А так - аудиодорожка перевода есть, как выйдут в графоне - просто воткнут уже готовый звук и перезальют.
