Тут смысол слова другой. Не «почти» а «на деле». Остались тока те, кого не щитают: один безрукий, один с начала лижал в яме с проломанай галавой, третий ваще не из нашего стада. А этат ваще трафей!
Зато в сороковнике нет скавенов, что тоже упущение. Давно могли бы сделать какую нибудь фракцию космо-скавенов: Как выжившие эксперименты по аплифтингу крыс времён ТЭТ которые считают себя настоящими наследниками человечества. И пережили чистки ВКП и теперь пытаются поджать под себя Империум захватывая планеты начиная с подвалов. Фактически идеальная фракция для "развлечения" в подвалах ульев.
Хотя я подозреваю, что борьба с крысами будет ниже минимально допустимого уровня пафоса для космомаринов - что это будет выглядеть уже смешно, а не пафосно.
Перевод чего? ТЭТ - Тёмная эра технологий. Промежуток между 15 и 25 тысячелетием когда люди были на пике своего прогресса и фактически изобрели все технологии (великая мечта механикусов найти хотя бы один бекап упрошенной версии "википедии" того времени) имели межзвездную республику и вообще процветали. Закончилась эта эра рождением Слаанешь и последующим пиздецом вроде демонов и восставшего ИИ. ВКП - Великий крестовый поход. Компания по завоеванию планет устроенная Императором ради создания Империума в 30 тысячелетии - после того как несколько тысяч лет пиздеца загнали людей в бездну дикарства. Улей - город улей. Гигантский город в некоторых случаях покрывающий почти или всю планету. Типично строится по принципу новое поверх старого поэтому чем ниже тем более всё заброшено. Почти всегда их подвалы (занимающие огромнейшие пространства) заброшены и заселены всем подряд от всевозможных мутантов и ксеновов до одичавших племён людей. Империум - государство людей в мрачной галактике 41 тысячелетия Космомарин - искаженная запись термина: Космодесантника.
В остальном вроде все прочие термины понятны, даже если совсем не знать о 40к вахе. Ну и общий термин по сайфаю: Аплифтинг - теоретический (на данный момент) процесс искусственного превращения не разумного вида живых существ в разумный путем генной инженерии или других технологий. Был популярен у писателей фантастов "романтической эпохи" - чудные истории о том как люди вместе с разумными дельфинами и шимпанзе отправляются в космос строит галактический коммунизм/капитализм (в зависимости от места жительства автора). Ныне считается спорным как этическим: "имеем ли мы права обрекать других существ на экзистенциальные кризисы и выплаты по ипотеки?" так и рациональными: "Если мы дадим ИМ разум то должны будем дать и права - но тогда для нас места не останется. А если мы не дадим им права то 1) они будут негры 2) мы дали права неграм - то почему не можем дать права разумному виду", ну естественно зачем создавать разумных существ когда есть китайцы и индусы?
>Почитал, один вопрос, если вся эта хрень строится одно на другое, как фундамент выдерживает? В основном на основе "технологий тёмной эры технологий", а именно сверх прочном бетоне далекого будущего, а так же том факте что там очень толстые колонны опорные. Ну и большинство ульев имеет конусо-пирамидную форму - вернее получается множество таких "шпилей" торчащих из общей массы. Ну и да нижние уровне постепенно обваливаются, затапливаться или просто забиваются мусором до самого верху, поэтому собственно иногда бывают обвалы - но это ваха здесь обвалившийся внутрь жилой блок с парой миллионов человек считается мелким происшествием и скорее всего руины зальют бетоном чтобы оно стало фундаментом нового блога.
>А игры есть по этой теме? На фоллаут похоже Есть ли игры по вахе? Это сложный вопрос... Про компьютерные игры не скажу, но в рамках сорокотысячника есть отдельная игра Некромунда (Necromunda) https://en.wikipedia.org/wiki/Necromunda посвященная вечной борьбе и стычкам банд и прочих интересных личностей живущим в подулье городов ульев на планете Некромунда. Собственно Некромунда и её ульи и титульные города ульи когда заходит о них речь в вахе.
Отличный комментарий!