Га У СЛОТА СНЕСЕТ КРЫШУ, ЕСЛИ Я СЛОМАЮ ЗАПЯСТЬЯ Я РЖАВЫЙ КАК ЭТИ КОНЬКИ, СМОТРИ-КА, А ТЫ ПРОФИ! 1 ф , #• L КОНЕЧНО. НО... «СЛАВА СТАНЕ»? МНЕ СТОИТ РЕВНОВАТЬ К ТАНЕ? / Belzebubs :: Комиксы

0ne1

BelzebubsКомиксы

Га
У СЛОТА СНЕСЕТ КРЫШУ, ЕСЛИ
Я СЛОМАЮ ЗАПЯСТЬЯ
Я РЖАВЫЙ КАК ЭТИ КОНЬКИ,,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

СМОТРИ-КА, А ТЫ ПРОФИ!
1,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ф , #•,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

L
КОНЕЧНО. НО... «СЛАВА СТАНЕ»? МНЕ СТОИТ РЕВНОВАТЬ К ТАНЕ?,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Конечно. Но.."славься Стэн"? (satan-stan)

Что ещё за Стэн? Мне стоит ревновать?

0ne1

07.01.2024, 10:08

ссылка

+37,0

Переводчики не умеют в игру слов. Классика.

DickChappy

07.01.2024, 14:15

ссылка

+17,6

Не всякую игру слов можно адекватно передать. В данном случае попытка даже имеет право на жизнь. А в комментах - это технический перевод вообще, да еще и с капитанской лодкой на буксире

abrvlg

07.01.2024, 14:34

ссылка

+0,1

Отстаньте от переводчика. Естественно на реакторе он ревнует к тане. Так как предполагает что она нормальная лесбиянка. А с ним она чтобы славить сатану наиболее иизвращённым гетеро образом.