* Ann • wkk'r @evterpa A"'- & Читать Я плачу над официальным сайтом collin's , они перевели фразу fall&winter как сами видите instagr. am/р/SXaj cl D VIZ / Ответить *0- Ретвитнугь ★ В избранное / реклама :: fail :: collin's :: Перевод :: песочница

Sol

рекламаfailcollin'sПереводпесочница

О посте

Комментарии

13

25.11.12, 15:08

-1,0

noavatar

25.11.2012, 15:09

ссылка

+0,5

Я плачу над людьми, которые фотографируют монитор фотоаппаратом.

Mr. Peka

25.11.2012, 15:10

ссылка

+1,8

Что усугубляет, это - фотография с ойфона, обрезанная в интсаграмме

noavatar

25.11.2012, 15:17

ссылка

0,0

фотка монитора, как бы доказательство что это не фотошоп

Promo

25.11.2012, 15:40

ссылка

+0,1

как бы нет

WrathInMind

25.11.2012, 15:49

ссылка

-0,1

а как это перевести?!

ProtoS

25.11.2012, 15:36

ссылка

-0,1

fail&winter

anon

25.11.2012, 15:41

ссылка

+0,1

https://twitter.com/evterpa/status/271898516266307585
Вот сам пост, автор отписался, что скриншот было дело дольше =)

Sol

25.11.2012, 16:36

ссылка

0,0

Hostingo

25.11.2012, 16:37

ссылка

+0,1

autumn&winter, не?

Мощь Лесов и Гор

25.11.2012, 17:36

ссылка

-0,2

В американском английском fall чаще используется, в значении осень.

Sol

25.11.2012, 18:54

ссылка

+0,2

ну тупыыые!

Звездун

25.11.2012, 22:38

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться