Я смотрел «Гарри Поттер и Кубок Огня» в двуголосом пиратском переводе (не помню как студия называется, но там мужик и женщина слегка гнусоватые [видимо, обязательное условие переводчиков былых лет]. Они ещё, из того, что знаю, GTA Vice City озвучивали и потраченный перевод первого Silent Hill).
Там вместо Эвада Кедавра, персонажи говорили "Абракадабра" и я думал, что это фича, пока книгу, уже потом, не прочитал (даже немного разочаровался, что там какая-то там Авада Кадавра на самом деле)
Там вместо Эвада Кедавра, персонажи говорили "Абракадабра" и я думал, что это фича, пока книгу, уже потом, не прочитал (даже немного разочаровался, что там какая-то там Авада Кадавра на самом деле)
Сразу вспомнит пасту про двачера впервые подрочившего и на следующий день у него бабка умерла
Пасту не знаю, зато есть бородатый анекдот.
Беременная женщина попала в перестрелку. Очнулась в больнице.
Врач:
- Женщина не волнуйтесь, все нормально. Вы успешно родили близняшек, но во время перестрелки в вас попали две пули. Одна в мальчика, а другая в девочку.
Женщина:
- Ужас!!!
Врач:
- Но, честное слово, эти пули выйдут со временем чисто физиологически.
Женщина успокоилась.
Прошло 14 лет...
К маме прибегает дочь.
Дочь:
- Мама! Мама! со мной произошла странная история.
Мама:
- Какая, дочка?
Дочь:
- Ты представляешь, я писала, и из меня выпала пулька.
Мама:
- Дочка, не волнуйся, такая штука происходит с каждой девочкой. Это
один из этапов полового созревания.
Дочь успокоилась и убежала.
Проходит несколько дней. К маме прибегает сын.
Сын:
- Мама! Мама! Со мной произошла странная история...
Мама:
- Какая сынок? Ты писал и из тебя выпала пулька?
Сын:
- Нет! Я дрочил и застрелил бабушку!
Беременная женщина попала в перестрелку. Очнулась в больнице.
Врач:
- Женщина не волнуйтесь, все нормально. Вы успешно родили близняшек, но во время перестрелки в вас попали две пули. Одна в мальчика, а другая в девочку.
Женщина:
- Ужас!!!
Врач:
- Но, честное слово, эти пули выйдут со временем чисто физиологически.
Женщина успокоилась.
Прошло 14 лет...
К маме прибегает дочь.
Дочь:
- Мама! Мама! со мной произошла странная история.
Мама:
- Какая, дочка?
Дочь:
- Ты представляешь, я писала, и из меня выпала пулька.
Мама:
- Дочка, не волнуйся, такая штука происходит с каждой девочкой. Это
один из этапов полового созревания.
Дочь успокоилась и убежала.
Проходит несколько дней. К маме прибегает сын.
Сын:
- Мама! Мама! Со мной произошла странная история...
Мама:
- Какая сынок? Ты писал и из тебя выпала пулька?
Сын:
- Нет! Я дрочил и застрелил бабушку!
И никто не поинтересовался, какие у старика были желания...
Так может оно и исполнилось.
Но и альтернатива не радует.
Или не изменит.
Abracadabra... abracadabra...shit happens!
Нурглит
Что за спелл она хотела кастануть?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!