Кэп?
>"Я построила скворечник" - "Based"
Is the birdhouse based on the tree?
Is the birdhouse based on the tree?
Это термин означает "выражать свое мнение, отличающееся от общепринятого в этой среде".
То есть, иметь смелось рискнуть репутацией и т.д.
То есть, иметь смелось рискнуть репутацией и т.д.
Не просто отличающееся, но годное настолько, что может изменить другие мнения, которые уже будут базированы на этом.
В смысле литературный перевод? Обычный перевод такой же. Нигде не вижу в словарях такое значение.
Out of Base
Когда ты гигачад и пох на общепринятое мнение других
Когда ты гигачад и пох на общепринятое мнение других
Based on deeze nuts
На реальных событиях ёпта
Так я тебе и рассказал где находятся орочьи базы, ты сопливая сквигожуйка!!!
не понимаю о чём чуваки выше говорят если всё намного проще. Based - База. ну то есть когда кто-то говорит абсолютно правильный и обоснованный факт с которым сложно поспорить. ну лично я так понимаю это слово.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться