В Україні нема кулічєй
Почему?
Просто в Украине говорят не кулич, а паска.
Детские формочки для песочных куличей тоже паски называли, для ребенка из невоцерковленной семьи долго было непонятно.
Ну не знаю...
В детском саду мы всегда говорили что-то типа - "лепим пасочки"
В детском саду мы всегда говорили что-то типа - "лепим пасочки"
Да, именно так, пасочки. А у русской бабушки во дворе это были "формочки", про пасочки никто не слышал. Связь паски и пасочек мне стала понятна ток после этого поста.
О БОЖЕ!
Как же так!...
В другом языке такое же понятие обозначают другим словом!? *сарказм*
Как же так!...
В другом языке такое же понятие обозначают другим словом!? *сарказм*
Ну, то есть, вышиванка на шапке священика и украинский пиксель намекает именно на кулич?)
Я переведу: будучи ребёнком я не знала что "пасочки" суть производное от паски. А сегодня узнала.
В Украине пекут "Паски". В свое время испытал культурный шок, узнав, что в россии оно называется куличом. Сырные, кстати, тоже "паски".
У нас оба названия в ходу
Пока жил в Семипалатинске тоже слышал только Паски, переехали в Кузбасс и продолжили так называть. А местные примерно 50\50 куличи и паски
А у нас всегда это называлось пасхальной булкой.
Кексик.
Я в 25 впервые узнал что в рф есть какие-то куличи. До этого все кого я знал, украино и русскоязычные называли это паской
а творожные есть?
Ну я ж писал: сырные/творожные тоже пасками называются. Хотя я никогда не видел (впрочем, особо то и не интересовался) "традиционную" в форме пирамидки просто из творога. У нас обычно запекали делая типа сырницу.
Про сырные видел. Не везде просто сырные и творожные это одно и тоже)
В украинском отдельно "творога" нет. Все "сыр". Но в разговорном используется и я тоже так привык.
Хех, про эти пирамидки ток из этого поста узнал...
Сибирь, оба названия в ходу
Просто он ватник, считает что Одесса - часть РФ,
Центр України, завжди був впевнений, що куліч, то така пташка
Вперьіе сльішу такую дичь. Паски тут едят, не куличи
Даже на Донбасе все время пекли (и пекут) Паски, а не куличи, так что не верится.
лезь обратно в дурку, в Одессе испокон веков паски едят.
Все свои 28 лет прожил в Одессе, и ни разу не слышал про куличи
ти не з наших
А на Фенрисе нет волков?
О, челики уже в HD=)
Вот да. Где бы их отдельно взять, для шаблончика.
Фан-факт, в финских школах очень охуевают с украинских детей-беженцев, которые по весне постоянно говорят о каком-то дерьме.
По-фински paska - это "говно". А пасха - pääsiäinen.
С другой стороны, финны не понимают, почему те же дети ржут с обычных слов типа "носки" (sukat), "шарф" (huivi) или, те кто знает в английский, "дерево" (puu).
По-фински paska - это "говно". А пасха - pääsiäinen.
С другой стороны, финны не понимают, почему те же дети ржут с обычных слов типа "носки" (sukat), "шарф" (huivi) или, те кто знает в английский, "дерево" (puu).
реактор познавательный
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!