Скорее, потому, что это традиционный дизайн школьной формы.
Из Википедии про японскую школьную форму:
Униформа в средней и старшей школе традиционно состоит из формы в военном стиле для юношей и матросок у девушек. Эта форма основана на военной одежде периода Мэйдзи, смоделированной на основе европейской морской формы.
Если бы Сейлор Мун делали у нас, она бы называлась как-то наподобие "Луна в кружевном фартуке".
Из Википедии про японскую школьную форму:
Униформа в средней и старшей школе традиционно состоит из формы в военном стиле для юношей и матросок у девушек. Эта форма основана на военной одежде периода Мэйдзи, смоделированной на основе европейской морской формы.
Если бы Сейлор Мун делали у нас, она бы называлась как-то наподобие "Луна в кружевном фартуке".
Это профессиональный моряцкий юмор? Кто-нибудь может объяснить соль шутки?
Эту зовут SAILOR moon
Скорее, потому, что это традиционный дизайн школьной формы.
Из Википедии про японскую школьную форму:
Униформа в средней и старшей школе традиционно состоит из формы в военном стиле для юношей и матросок у девушек. Эта форма основана на военной одежде периода Мэйдзи, смоделированной на основе европейской морской формы.
Если бы Сейлор Мун делали у нас, она бы называлась как-то наподобие "Луна в кружевном фартуке".
Из Википедии про японскую школьную форму:
Униформа в средней и старшей школе традиционно состоит из формы в военном стиле для юношей и матросок у девушек. Эта форма основана на военной одежде периода Мэйдзи, смоделированной на основе европейской морской формы.
Если бы Сейлор Мун делали у нас, она бы называлась как-то наподобие "Луна в кружевном фартуке".
Посмотрел бы такое кино.
С одной стороны забавно, что японцы скопировали форму для школьников с матросов, а потом вспоминаешь, что советская форма бралась с горничных.
Кстати, почему никто ничего не делает в стилистике советской школы. Этож буквально целая школа горничных! (да, мальчиков тоже)
Кстати, почему никто ничего не делает в стилистике советской школы. Этож буквально целая школа горничных! (да, мальчиков тоже)
Фартуке? Тут же шутка про пилотку сама собой напрашивалась.
Её нарядили в японскую школьную форму, которая похожа на матроску, потому что основана на английской морской форме, по краней мере так говорит википедия. И нет ничего удивительного что школьница одета в школьную форму.
Короче вот. И спасибо
Spanker это https://ru.wikipedia.org/wiki/Бизань
Отдать бизань на гитовы, якорь мне в задницу!
Put her in the bad with the captain's daughter.
Fuck her ass with a rusty anchor
Fuck her ass with a rusty anchor
Fuck her ass with a rusty anchor
Early in the morning.
Fuck her ass with a rusty anchor
Fuck her ass with a rusty anchor
Early in the morning.
Суть шутки в том, что spanker - это, в зависимости от контекста, либо тип паруса, либо средство для порки, либо лицо, производящее порку. Сейлор Мун, не являясь, собственно, моряком, подумала, вероятно, совсем не о парусе.
Лет 30 назад на моей первой или второй работе было модно играть в какую-то примитивную компьютерную игрушку на слова. Меня сотрудница спрашивает: "Шпация - это что же такое?" - "Ну как же! Это пространство между двумя шпангоутами!"
С этого времени она меня сильно невзлюбила.
С этого времени она меня сильно невзлюбила.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!