надписи на айтеме "ancestral gate" из мобильной игры, скрин прикладываю. Я смог разобрать トラベラミスチリ, что онлайн переводчик перевод как Путешествуй по Чили, что по-мему не вяжется с изображением. Аригато
トラベラー ミステリー, транслит с traveler mystery (загадка/тайна путешественника)