125. Хагакурэ / Сокрытое в листве - руководство самурая (Дзётё Ямамото)
С незапамятных времен среди самураев просьба стать кайсяку считалась плохим предзнаменованием. Причина этого в том, что кайсяку не приобретает славы, даже если хорошо совершил свое дело :|
Но если, по какой-то случайности, он совершит оплошность, он опозорит себя до конца жизни :(
(из Книги Седьмой)
