Завтра очікуємо гучні вибухи
Можно пояснительную бригаду для неукраинцев? Там суржик с нелепостью уровня бавовны?
Ну да, типичная "азіровська мова", то есть искажение русских слов на украинский манер.
Там кальки з русского языка на украинский
ну, що, раанарод, погнали нахуй?
"без електро харчування" - рус. "без электропитания", но "харчування" - это только для людей, для приборов это "живлення";
"немає сечі терпіти" - рус. "нет мочи терпеть", но "сеча" єто "моча (отходы жизнедеятельности", нужно "немає змоги терпіти";
"ці борошни без світу" - рус. "эти муки без мира", вместо "мукЫ", написано "мука (продукт переработки зерна)"
"МИТЬ - 29" - рус. "МИГ-29", "мить" - это "миг" на украинском, просто машинный перевод, как и все. Личные названия не переводятся, в любом языке.
"без електро харчування" - рус. "без электропитания", но "харчування" - это только для людей, для приборов это "живлення";
"немає сечі терпіти" - рус. "нет мочи терпеть", но "сеча" єто "моча (отходы жизнедеятельности", нужно "немає змоги терпіти";
"ці борошни без світу" - рус. "эти муки без мира", вместо "мукЫ", написано "мука (продукт переработки зерна)"
"МИТЬ - 29" - рус. "МИГ-29", "мить" - это "миг" на украинском, просто машинный перевод, как и все. Личные названия не переводятся, в любом языке.
В пункте - "ці борошни без світу" - забыл добавить что вместо "світу" надо заменить на "світло"
Там світ, в плане мир. Мир в русском языке это и мир (не война) и мир (например: планета), первое в украинском это мир, а другое світ
Да, проебался я...
Такими темпами, они к марту скоро просто все "И" на "i" будут менять и выдавать это за раскрытие сети партизанов.
Но ведь в тексте с картинок нет таких слов?
ну не подсказьівай, а...
виконачам -- виконавцям.
7 хлопівок -- 7 вибухівок (ну либо заложить решили хлопушки)
7 хлопівок -- 7 вибухівок (ну либо заложить решили хлопушки)
Никогда такого не было, и вот опять.
ебал → їбав
Тут вообще знать украинский не требуется, достаточно мемы видеть.
Тут вообще знать украинский не требуется, достаточно мемы видеть.
тут, кроме корявого перевода, и уровень общения, как у персонажей из тупых анекдотов...
У вагітні мітра бімба! Соляна, па бімбачхавіщам!
*кровосiсi
папєрєджую
Я правильно понял, что они настолько тупые, что вместо того, чтобы реально ловить диверсантов, они лишь создают видимость того, что они кого-то ловят? Если да, то могу только пожелать им работать в том же режиме
Хотел написать, как это тупо выглядит и обьяснить, а потом вспомнил что позволять врагу совершать тупейшие ошибки - правильно и удалил текст.
Пусть продолжат творить такую дичь.
"поймали" "координатора" "сбу" КЕК.
Это как когда они задержали девку которая оставила коробочку с говном собаки у мусорки в парке и они сказали что она "агент", планировала "терракт".
Пусть продолжат творить такую дичь.
"поймали" "координатора" "сбу" КЕК.
Это как когда они задержали девку которая оставила коробочку с говном собаки у мусорки в парке и они сказали что она "агент", планировала "терракт".
"терракт" с применением "грязной бомбы"
Один хер это не поможет. Будут просто более убедительные разоблачения.
Эти уёбки в России вместо поимки реальных преступников и террористов занимаются тем же самым. Доходило до того что они сами организовывали оппозиционные каналы в телеге, выходили на людей и потом пришивали им попытку свержения власти в организованной группе.
а потом нам из-за рубежа говорят:" вы бы сначала у себя с вашими в стране разобрались", в то время как "нашими" они как раз таки нихуя и не были, просто бандиты захватившие власть и оружие и вытворявшие почти то же самое, что вытворяют в украине, разница только в том, что нам вместо вооружённой поддержки выражали озабоченность и продолжали торговать с пу -_-
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться