> Именно наличием опорной плиты миномёт отличается от классической мортиры в русскоязычной, немецкоязычной и венгероязычной терминологии. Собственно, сам термин «миномёт» — это дословно переведённое на русский нем. Minenwerfer. Странные люди эти немцы
Ничего странного в немецком Minenwerfer. Прикол в том, что минами называли фугасные заряды подкладываемые для подрыва крепостных стен. Их отличало большое количество взрывчатки в тонкостенном корпусе при полном отсутствии поражающих элементов. Потом немцы решили просто закидывать такие мины с помощью мортир (Mörser). Потом более классические миномёты (сильно похудевшие в калибре) немцы стали определять вообще в класс гранатомётов, где они и находятся по сей день.
Боеприпасом к первому российскому миномёту служила морская шестовая мина. Это заряд с контактным взрывателем на длиииииином шесте, которое выставляли как копьё на катере и ебашили на корабль противника. Так и повелось называть это орудие миномётом. В западных классификациях их относят к мортирам (ибо по сути это мортиры и есть).
Странные люди эти немцы