Очень вольная адаптация вместо перевода, т.к. полностью терялась игра слов. "Кина будет" чур не обзываться. / grs- :: Anime Artist :: artist :: Комиксы :: Эро комиксы :: лесбухи :: адаптировал сам :: читать справа налево

Неревар

grs-Anime ArtistartistКомиксыЭро комиксылесбухиадаптировал самчитать справа налево

Preview

Очень вольная адаптация вместо перевода, т.к. полностью терялась игра слов. "Кина будет" чур не обзываться.

О посте

Комментарии

25

21.09.22, 10:01

+57,9

ticonderoga

21.09.2022, 10:08

ссылка

+3,1

меня бы кто накормил вареником :(

Mactep XyeB

21.09.2022, 10:09

ссылка

-5,2

Хотя бы едой

LyingDwarf

21.09.2022, 10:29

ссылка

+7,7

Особенно едой.

SimpleDick

21.09.2022, 20:11

ссылка

+4,6

А что в оригинале-то было?

cityrat

21.09.2022, 10:19

ссылка

+0,7

Preview

Неревар

21.09.2022, 10:23

ссылка

+20,4

С терияки же!

Proteus_An

21.09.2022, 10:39

ссылка

-0,7

Неплохо вывернулся, моё почтение переводчику.

Blue Sentinel

21.09.2022, 17:23

ссылка

+22,7

с учётом полной не_переводимости, да, но и корреляция теряется полностью

Preview

gesserite

21.09.2022, 20:19

ссылка

+1,5

Под другим стрипом этого автора уже обсуждали что беда у нас в русском со всеми этими топ, саб и т.д. А так, да, наручники и плётки на 2 кадре теряют смысл в моём варианте.

Неревар

22.09.2022, 06:37

ссылка

+0,6

Аригато годзаимас

Неревар

22.09.2022, 06:37

ссылка

0,0

Учитывая, что сабвей - это бутеры, можно было что типа "детка, а что ты любишь сувать промеж булок?

Olright

22.09.2022, 05:44

ссылка

0,0

И часто ты в жизни спрашиваешь людей что они любят сувать промеж булок? :D

Неревар

22.09.2022, 06:31

ссылка

+1,7

Реже, чем хотелось бы

Olright

22.09.2022, 14:15

ссылка

+0,3

До Кина ещё далеко, у них было бы что то типа:
-Сука, как блять сильно ты течёшь по пилоткам?
-Щас шмара узнаешь.
-Охуенно.
*Надпись* метро.

Doongion

21.09.2022, 11:05

ссылка

+26,5

Значит есть куда стремиться :D

Неревар

21.09.2022, 11:14

ссылка

+0,5

*пятёрочка

Пьяный_Летописец

21.09.2022, 11:44

ссылка

+0,9

пжлст, я заблочил этот мудацкий перевод. Нинада мне флэшбэков

Shelkopryad

21.09.2022, 12:10

ссылка

+2,4

Jack Shadow

21.09.2022, 14:28

ссылка

+1,6

а футболку почему не перевел ?

Thunder dragon

21.09.2022, 11:51

ссылка

-0,7

Армяне в нарды играют

DoctorCat

21.09.2022, 19:07

ссылка

+3,3

Система ниже дауна

Иисyc

21.09.2022, 20:36

ссылка

+3,4

Даже пакетик перерисовал. Респект за такой перевод.

Forest Gimp

21.09.2022, 19:38

ссылка

+2,6

У меня такой вопрос, на кучу минусов. Были лезбы, качек и буйноняша, потом были лезбы что щекочут друг друга, потом там еще парочку тоже присутствовала. А в чем прикол? Тоже самое мать твою.

Матвейчук

22.09.2022, 07:31

ссылка

+1,2

Неревар

22.09.2022, 07:38

ссылка

+0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться