Есть ли у этой игры адекватный перевод?
Есть ли в нём смысл?
даже для французов оригинальная версия звучит неадекватно
Долгих лет жизни тебе!
Учти что переводили с английского, который сам по себе очень мутный просто из-за того что в французском оригинале использовали огромную кучу местечковых слов etc.
Вот уж что не ожидал увидеть
так нихуя и не понял о чем это и че там надо делать
Я забросил игру когда попытался сделать кибервзлом запертой двери, но эта сука дверь взломала меня самого.
Можно взломать самого себя обратно чтобы время сэкономить. Другое дело когда закрытая дверь поджарила тебе мозги, вот это неловко потом рассказывать будет.
мне и боевка странной слишком показалась, вообще не понятно как оно работает
Если совсем непонятно можно просто отключить кибермозг и бегать с мечом на низкой сложности. Хотя даже на низкой это хреновая затея, потому что у поздних мобов балэмбы побольше твоей будут априори.
да нет, мне уровень сложности проблем в начале не вызвал, я просто не понял как оно работает, какие там фишки, как работает урон, как стреляют и реагируют вражины ибо пока я пер вперед и выносил все и вся было даже скучно, потом решил перегрузиться и попытаться понять как действуют враги и как они вообще атакуют, не убивая их сразу, а наблюдая и я даж не понял от чего я умер, короч у меня много времени играть и разбираться не было поэтому забил, ну и плюс куча не очень понятного мелкого текста во время сюжетной болтовни в их штабе
Если тянет понять хоть немного сюжет, посмотри лучше в интернете, и время сэкономишь, и нервы. А с противниками весело в том плане что любой выстрел по тебе проходит через дайс ролл брони, и неважно на каком уровне сложности ты играешь, и какой у тебя уровень брони, любой бомж с обоссаной узихой может пробить тебе новый анус. Единственное что от этого спасает это высокая выносливость и постоянное ношение тяжёлой брони, на сложностях повыше про другие можно вообще забыть.
Ну я либо мелкий ещё был или из-за кривого перевода не понял как что делать. Недавно как-то пробовал скачать поиграть - вроде норм игра оказалась.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться