Sara Sigmundsdóttir :: #Женские мускулы :: разное :: crossfit girls :: Athletic Girl

Kytops

Sara Sigmundsdóttir#Женские мускулыcrossfit girlsAthletic Girl

,Sara Sigmundsdóttir,Женские мускулы,разное,crossfit girls,Athletic Girl

Sara Sigmundsdóttir?... dóttir? мне вот интересно, а если у нее брат есть он тоже Sigmundsdóttir?

Volsung

17.08.2022, 15:23

ссылка

+0,2

в Норвегии заканчивалась на -son, -sen, на сына, -dottir или -datter на дочь .

Kytops

17.08.2022, 15:44

ссылка

+2,2

Нет, он был бы Sigmundsson, dottir - дочь, son - сын, это по сути отчество в исландии, у них нет фамилий

Curlinix

17.08.2022, 15:47

ссылка

+3,2

Я понимаю как это было изначально, в старину, но сейчас ведь это как и в остальном мире превратилось в фамилии... или ее батю реально зовут Sigmund? или же у них son и dottir это как у нас "ов" "ова"(Иванов, Иванова)?

Volsung

17.08.2022, 16:02

ссылка

+0,8

У них действительно нет фамилий, до сих пор, если твоего отца зовут сигмунд то ты Sigmundsson или Sigmundsdottir, полное имя состоит из двух частей Имя + Отчество

Curlinix

17.08.2022, 16:17

ссылка

+2,9

Так, погоди, то есть если ее брата зовут Ерик(условно) Сигмундссон, то его сын будет уже Эрикссон, а не Сигмундссон? не знал... а как они тогда родство определяют? это же сложнее гораздо без фамилий

Volsung

17.08.2022, 16:18

ссылка

+0,2

Ну думаю есть две причины из ча чего они так делают, первое это то что их мало, всего 350к и все на одном острове живут, думаю проблемы с определением родства редко возникают, второе у них сильная поддержка идеи соблюдения чистоты языка и культуры в народе, их современный язык практически не отличается от древнеисландского, и отсутствие фамилий тоже до сих пор сохранилось

Curlinix

17.08.2022, 19:06

ссылка

+2,7

Переводнушки, что ли?