(е) patreon.com/shepherd0821 / Modern MoGal :: art барышня :: art :: Комиксы :: Перевод :: shepherd0821 :: artist

Marckason

Modern MoGalart барышняartКомиксыПереводshepherd0821artist

(е) patreon.com/shepherd0821,Modern MoGal,art барышня,art,арт,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,shepherd0821,artist

Этот перевод. Это именно то чего нам и не хватало.

ElektroFox

09.07.2022, 10:50

ссылка

+11,4

Герой которого мы не просили и не заслуживаем.

Kestrel

09.07.2022, 11:04

ссылка

+3,5

Я видел комикс. Переводчик перевел 4 слова, разделил комикс на 2 картинки и влепил на каждую по вотермарке. Хотя у автора оригинала подпись была только в 1 месте.

Kestrel

09.07.2022, 14:13

ссылка

+0,6

*другой комикс

Kestrel

09.07.2022, 14:15

ссылка

+0,0

Ну лично я ставлю тег "перевел сам" к любому комиксу, где пришлось взяться за фотошоп и эдитить, даже если переведено было всего 4 слова(чтобы было потом проще его искать). Правда я с япа в основном перевожу, который оставлять равками точно нельзя(даже просто кану далеко не все умеют читать) + я нигде кроме реактора переводы и не выкладываю.

Анонимус Первый

09.07.2022, 19:56

ссылка

+0,1

При чем тут ты?
Придирка именно к факту, что перевели 4 слова и влепили больше вотермарок, чем сам автор.

Kestrel

09.07.2022, 20:57

ссылка

0,0

Да просто к слову пришлось, суббота же продолжение пятницы. Блягодаря твоему комменту начал пересматривать свои переведенные комиксы, столько воспоминаний нахлынуло: вначале втеберы, которыми я совсем недавно заинтересовался, следом arai-san mansion, перевод манги про волка, потом тоха и кемоно френдз.... прям очень интересно иногда вот так понаблюдать за своими увлечениями

Анонимус Первый

09.07.2022, 21:15

ссылка

0,0

П,С. в процессе просмотра нашел, и до сих пор так считаю