Ну вот в той сцене, где Арагорн в Хельмовой пади просит пацана показать ему свой меч, вот пацан этот прям не очень
- Мой король учил нас не стеснятся размера своего меча.
Ну, если честно, Шон Астин имеет палитру эмоций Киану Ривза. То есть, как бы да, актерить он более-менее может, но из всего актерского состава он наиболее слабый.
Видать, наш дубляж это поправил, я этого как-то не заметил.
зато в нашем дубляже фродо слушать невозможно, особенно когда он кричит «неееет!»
Наверное поэтому со второго фильма Фродо озвучивает уже другой актёр дубляжа.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться