Сейчас мы увидим дорогу, построенную римлянами несколько тысяч лет назад, и она все ещё в идеальном состоянии. К сожалению ведущую к ней дорогу построили недавно.
Проклятая космическая радиация!
Оно и при строительстве дорого обходилось и настроили его ну просто очень много. Кроме Рима есть ещё много чего после построенного и требующего ремонта (а кроме строек есть ещё много чего из мат.культуры, теже картины). Реставрации идут, всё это затратно и в очереди на реставрацию и денег всегда не хватает.
В мире подходы к рестоврации делят обычно на две большие группы. Условно итальянский и японский.
В итальянском подходе здание стараются сохранить в том виде, которое оно дожило до наших дней. Но делают так, чтобы оно кончательно не развалилось - там подкрасят, тут деревянную балку поменяют, там доски востановят, но не более того.
В японском, если здание чуть-чуть изменилось, то его сносят нахрен и строят по новой по тем же технологиям и из тех же материалов. При этом японцы считают, что это то же самое здание. Иногда правда идёт что-то не так и в здание могут добавить лифт, панорамные окна и большую площадку для ресторана, но это скорее исключения.
То что на первый взгляд кажется, что за Римом не ухаживают — это не так. Просто стараются стилистически показать, что это всё очень старые здания и по возможности не трогать их.
В итальянском подходе здание стараются сохранить в том виде, которое оно дожило до наших дней. Но делают так, чтобы оно кончательно не развалилось - там подкрасят, тут деревянную балку поменяют, там доски востановят, но не более того.
В японском, если здание чуть-чуть изменилось, то его сносят нахрен и строят по новой по тем же технологиям и из тех же материалов. При этом японцы считают, что это то же самое здание. Иногда правда идёт что-то не так и в здание могут добавить лифт, панорамные окна и большую площадку для ресторана, но это скорее исключения.
То что на первый взгляд кажется, что за Римом не ухаживают — это не так. Просто стараются стилистически показать, что это всё очень старые здания и по возможности не трогать их.
Спасибо, как раз с переводом хотел.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!