А вот было бы в русском языке правило, что "к" перед "н" не читается, то последний скрин вообще огонь бы был.
официальный сайт онлайн-библиотеки. Тут даже каламбуры не нужны, ребята и так креативные. Особенно доставляет откуда-то взявшееся двойное "gg" в самом домене, которого нет в русском названии