pompmaker1 :: Hololive :: Virtual YouTuber :: фэндомы :: Takanashi Kiara :: Gawr Gura :: Mori Calliope :: Hakos Baelz :: Nanashi Mumei

UnluckyGHOST

pompmaker1HololiveVirtual YouTuberфэндомыTakanashi KiaraGawr GuraMori CalliopeHakos BaelzNanashi Mumei

Preview

О посте

Комментарии

5

06.01.22, 18:51

+8,2

"Flavor" переводится только как "вкус"?

Хермоус Мора

06.01.2022, 19:02

ссылка

+0,2

Не только. Например, аромат, норка. Но тут типо со вкусом Калли, но это звучит пожоже на сauliflower. Что, собственно являеться цветной капустой.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cauliflower

Helixx

06.01.2022, 19:56

ссылка

+1,2

*нотка

Helixx

06.01.2022, 19:57

ссылка

0,0

Хермоус Мора

06.01.2022, 20:04

ссылка

+1,2

бтв комикс отсылается к определённому моменту с новогоднего 3д стрима, но там Киара использовала слово taste, так что в конкретном случае всё достаточно однозначно

UnluckyGHOST

06.01.2022, 20:10

ссылка

+0,4

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться