Год зумеров?
"Z" - значит "Zhopa"
Зопа
Зоа
Z - значит "Zalupa"
Буква Z.
У немцев был план "Z".
Всё сходится, Бундесмарине будет пополняться новыми кораблями.
У немцев был план "Z".
Всё сходится, Бундесмарине будет пополняться новыми кораблями.
а после плана Z ничего, вот и проиграли.
Самое время дать пинка ослабевшей Британской Короне.
Zомби
Я думаю, тут это
![WORLD W'A 3« // “ ^ IN 3D E 2D IN CINEMA SELEZIONATI (8RflflKf MICHUll C/mH^WI w J MICHAE1 SIIAC/yHSKI ^^SMAlIHfW MICHUtt CWHIAHAN ani BfiEW GBflOAIlfl»BAMflll lINBflBf wt]!!MC FBBSItB IJH'11 ySKVIJANCK WWZ-iLflLM.ll ft'ilt'IB DA GIOVEDl 27 GIUGNO AL CINEMA](http://img2.joyreactor.cc/pics/comment/full/2020-2021-2022-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0-4406959.jpeg "2020,2021,2022,такие дела")
как же у меня горит с перевода названия.
з.ы.: книга лучше
з.ы.: книга лучше
Это название вообще крайне сложно перевести на языки, у которых алфавит не заканчивается на букве "З".
word war 2 - вторая мировая война
world war z - война миров зет (ノ°益°)ノ даже не мировая война зет(zombie)/зомбячья, а война миров! как? ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶
world war z - война миров зет (ノ°益°)ノ даже не мировая война зет(zombie)/зомбячья, а война миров! как? ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶
В оригинале игра слов и дохуя подтекстов, ну и раз уж не получается перевести достойно, решили пойти по схеме "братвы" и хайпануть на раскрученном фильме с Крузом. Чо ты как маленький? "Войну миров" вполне можно трактовать как мир живых против мира зомбей, и без подтекста "последняя мировая война" так, возможно, даже лучше. Потому что какая тут нахер мировая война? Толпа зомбей - это не государство или коалиция государств, это просто толпа зомбей. У нас, кстати, не говорят Мировая Война Два, в нормальном переводе термина теряется созвучность с названием книги, так что "Мировая Война Z" и "Война Миров Z" на мой вкус звучат одинаково хуёво.
Тут не то что бы книга лучше. Книга отличная , фильм посредственный но это не экранизация Уэльса , это авторы фильма "вдохновились" книгой и наваяли по мотивам
imho дык никто и не утверждал...
Люди с мозгами "зомби" устроят войнушку?
они уже готовятся, инфляция достигла пика
Кек, достигла она.
Чебурек
На автора посмотрите, zog
может кто вспомнит
Ресы на пол и на выход.
Кто то ещё играет?
она закрылась год назад
Zog?
ZOG!
ZOG!
Они что-то знали
они блять явно чтото знали
случайно наткнулся в поиске, глянул на дату, фалломорфировал...
Отличный комментарий!