Сапожник без сапог.
Вообще, ситуации, когда мастер одного дела не может сделать какую-либо качественную вещь для себя самого достаточно обычны.
Не, тут ещё хуже. Для своего персонажа она придумывает лучший стиль, чем для себя самой в реальной жизни.
С другой стороны, воображаемый персонаж в выборе одежды никак не ограничен финансово.
Вообще, ситуации, когда мастер одного дела не может сделать какую-либо качественную вещь для себя самого достаточно обычны.