Лично меня раздражает озвучка. Вот честно - если бы её в ролике воообще не было, только музыка и спецэффекты - я б его хотя бы посмотрел полностью и там бы уже как-то судил сюжет\картинку\саунд и т.д. А лучше вообще с сабами. Сложно сказать что именно не так, то ли сверхпафос в голосе, то ли слишком переигрывают (особенно к мужской озвучке претензия), то ли просто качество звука слишком хреново подходит картинке... но почему-то появляется ощущение ёбаного испанского стыда при просмотре.
>Этот хер озвучивал их сам.
ииии чё? ну честь и хвала ему за то что он ИХ САМ(походу это важно) озвучил. Я уже лет 7 всё в оригинале с сабами смотрю ибо актёры оригинала пижже в 99.9% случаев. но справедливости ради натыкался я на его озвучку Рика и Морти... ну неплохо озвучено вродь, из тех кусков что я слышал - претензий там к нему 0, молодец. Но это то тут при чём? от того что он где-то хорошую работу сделал - здесь она менее хуёвой будет или как?
>но это же трейлер!
Тот самый чувак озвучивающий трейлеры эпохи амереканских боевиков и трешатины из 80х-90х на VHS не так напрягался как тип в этот ролике. Только тогда было другое время, и другая ЦА. Кунгфьюри в принципе вызывал подобные ощущения, но там вся суть сабжа была в том что б максимально показать трешовость и свести олдскулы тех кто помнит. А тут просто бессмысленный передоз банального пафоса который вызывает раздражение, и отторжение. Возможно это и не единственная причина по которой тут такое не заходит, но лично для меня она главная.
ииии чё? ну честь и хвала ему за то что он ИХ САМ(походу это важно) озвучил. Я уже лет 7 всё в оригинале с сабами смотрю ибо актёры оригинала пижже в 99.9% случаев. но справедливости ради натыкался я на его озвучку Рика и Морти... ну неплохо озвучено вродь, из тех кусков что я слышал - претензий там к нему 0, молодец. Но это то тут при чём? от того что он где-то хорошую работу сделал - здесь она менее хуёвой будет или как?
>но это же трейлер!
Тот самый чувак озвучивающий трейлеры эпохи амереканских боевиков и трешатины из 80х-90х на VHS не так напрягался как тип в этот ролике. Только тогда было другое время, и другая ЦА. Кунгфьюри в принципе вызывал подобные ощущения, но там вся суть сабжа была в том что б максимально показать трешовость и свести олдскулы тех кто помнит. А тут просто бессмысленный передоз банального пафоса который вызывает раздражение, и отторжение. Возможно это и не единственная причина по которой тут такое не заходит, но лично для меня она главная.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
plachuu