Не знаю как дракона назовут, но я предпочёл такое произношение. Желающим могу скинуть в комментариях английскую версию.
Сакуя явно не про чай
Я думаю, аутентичным русским переводом имени будет "Мелюзина"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0
Собственно, что не так с драконом? В Генсокё столько всякой хуйни проживает и происходит, что драконом мало кого удивишь.... Хотя может это потому что он не тян? Или тян но не человекоподобная?
Вчера, пока делал перевод, "Баянометр" молчал.
Текст уже сбивает баянометр, такое нужно поверять руками
Но мне кажется, не критично. Можно оставить
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться