Это креольско-английский если я не ошибаюсь. Так Малыш Джейкоб в GTA4 разговаривал.
Кстати делюсь личным наблюдением - Креольцев иногда проще понять чем глубоких англичан типа Кокни
Видимо, всё от привычки и сноровки зависит. Без субтитров я бы ни слова не понял в видосе.
чет помню как меня повеселил этот момент в игре. думаешь что Джейкоб нихера понятно не говорит, а потом знакомишься с Бэдменом
Я думал это реггийский
Почему то у меня не было этого персонажа хотя я всю игру проходил. Хотя может и забыл так как это пиздец как давно было.
bumbaclot или bumboclaat [bohm-buh-clot] - Ямайское ругательство, что-то типа придурка/мудака/говнюка
Спасибо за перевод но я всё же думаю что это именно бомбоклад
А если совсем буквально - слово означает кусок ткани, применяемый женщинами в гигиенических целях в дни красного снегопада.
ПАТУА - не английский не французский, хуй поймешь но ключевые понятия
"БАБИЛАН" - система
"БЛАДКЛАТ" - бля
"БАМБАКЛАД" - ух ебать/ебаный
"БАДМАН" - норм пацанчик
"СИН" - понял, смекаешь?
"ТИНЬ" - дело
Спасибо тебе, бадман! Теперь я половину ржгги и джангла буду понимать, бамбаклад! Йаман!
на ямайском жаргоне значит что то типа "ебануться" или "ну и жопа"(в ругательном смысле)
хм, а чего у них обстановка как у нас в деревне? очень похоже выглядит
Деревня есть деревня
Стоит очередь. В ее конце стоит негр. Подходит мужик:
- Слышь, цыган, ты последний?
- Я не цыган, я негр!
Мужик задумчиво:
- Херасе, представляю, какие у вас там цыгане!
Отличный комментарий!