Это была лысая старушка с пышными усами и родимым пятном на пол-лица ща Л/“ C h i I i к C h i I i к / Чилик :: Комиксы

kirywa

ЧиликКомиксы

Preview

Preview

Preview

Preview

Preview

О посте

Комментарии

23

26.09.21, 16:00

+37,3

а я вот до сих пор помню как в переводе первого котора который у меня был на диске в детстве одну из клеток в игре перевели как "кейдж"

Mactep XyeB

26.09.2021, 16:02

ссылка

-1,1

КОТОР вышел с пираткой локализацией. На Кашиике и в пещере с первой картой вместо перевода был просто набор слов.

Batty

26.09.2021, 16:15

ссылка

+0,9

в первом хоть логически можно было догадаться. А вот ПРОМТовый перевод второго - это был лютейший пиздец

iggd

26.09.2021, 16:26

ссылка

+1,3

ТОГДА МАТРИЦА.

Mactep XyeB

26.09.2021, 16:27

ссылка

+2,8

Это да. Вторую проходил наугад.

Batty

26.09.2021, 17:33

ссылка

+1,4

Привет от минера дуроса с Манаана, который в реале был шахтер.

LePiton

26.09.2021, 17:11

ссылка

+0,1

Таки там по контексту было понятно, что он майнер.

Batty

26.09.2021, 17:33

ссылка

+0,1

Да все просто. Помню "охотничий поклон" в Готике 3

Preview

inglip

26.09.2021, 17:14

ссылка

+2,5

Напеть!

TheAbavus

26.09.2021, 17:23

ссылка

+0,1

Что-то помню. Что это было то?

inglip

26.09.2021, 17:36

ссылка

0,0

troll

TheAbavus

26.09.2021, 18:04

ссылка

0,0

OldDog

26.09.2021, 19:07

ссылка

+2,9

О времена. До сих пор помню перевод с Дарт Перефургоном.

Mr. Wednesday

26.09.2021, 17:40

ссылка

+1,3

Гречиха посевная же

Патлатый

26.09.2021, 22:03

ссылка

+2,5

В D&D был: грудная клетка сокровищ.

gotnobrains

27.09.2021, 06:41

ссылка

+0,0

Руки хорошо нарисованы.

Хермоус Мора

26.09.2021, 16:03

ссылка

+3,0

Жизненно, Почти со всеми книгами так

ForgetByAllHuman

26.09.2021, 16:20

ссылка

-0,6

...Гарри потёр...

6agmaxa

26.09.2021, 16:42

ссылка

+0,5

у Вупи Голдберг если чо - нет бровей

tormozillo

26.09.2021, 17:14

ссылка

+4,9

Ей лучше бы не потеть.

Слышал историю, что Игги Поп (вроде) придумал себе псевдоним, когда упоротый перед концертом сбрил себе брови, а потом весь концерт страшно мучался, потому что оказалось, что теперь весь пот со лба затекает в глаза.

iNji

26.09.2021, 17:19

ссылка

+10,3

не думаю что негры в голливуде прям потеют вне гримерных

tormozillo

26.09.2021, 18:44

ссылка

+0,8

Поэтому я вообще не описываю персонажей, давай им лишь краткие признаки. Высокий, здоровый, шрам в половину лица.
Другой - не брился всю жизнь, кудрявый, любит зеленый.
Третья просто ебанутая

Mambateam

27.09.2021, 03:15

ссылка

+3,1

Даю*

Mambateam

27.09.2021, 03:15

ссылка

+0,6

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться