fOUSjgWgfA M|»TUf^T^OMWPPICTIOM you WILL Sm№WOMEAT IT. Skeleton will return next week WITH MORE D / приколы для даунов со знанием английского (#Приколы для даунов со знанием английского) :: Skeletor disturbing facts

TRANGO

fOUSjgWgfA M|»TUf^T^OMWPPICTIOM you WILL Sm№WOMEAT IT.
Skeleton will return next week
WITH MORE DISTURBING FACTS,Skeletor disturbing facts,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского

Подробнее
fOUSjgWgfA M|»TUf^T^OMWPPICTIOM you WILL Sm№WOMEAT IT. Skeleton will return next week WITH MORE DISTURBING FACTS
Skeletor disturbing facts,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского

Еще на тему

Skeletor disturbing facts(88)

приколы для даунов со знанием английского(1470)

Развернуть

Комментарии 16 29.08.202105:02 ссылка -4.5

Чтож, парни, кто со мной в очередной раз пойдёт masturbate?

Cherry_pine 29.08.202105:08 ответить ссылка -1.5

Мне мама говорила с незнакомыми людьми никуда не ходить

ktulhu74 29.08.202110:20 ответить ссылка ↑ 1.3

Мы с тобой знакомы много лет, котлета

Cherry_pine 29.08.202113:45 ответить ссылка ↑ -0.5

Я даже имени твоего не знаю

ktulhu74 29.08.202113:48 ответить ссылка ↑ 1.9

Не придуривайся котлета, всё знают что мы знакомы :3

Cherry_pine 29.08.202114:10 ответить ссылка ↑ -0.6

Но имени то я твоего не знаю

ktulhu74 29.08.202114:18 ответить ссылка ↑ 2.9

ЗАТКНИСЬ И НАЧИНАЙ masturbate ЕГО dick!!! Slaves требуют оплату труда.

Чумба 28 ударов 29.08.202122:28 ответить ссылка ↑ 0.3

Поясните за игру слов, плиз?

va11 29.08.202105:25 ответить ссылка 2.0

Beat it - "победить что-то", как в песне Майкла Джексона just beat it. У тебя наркотическая зависимость? Just beat it.

Beat your meat (бить своё мясо) - дрочить.

Sabeer 29.08.202105:40 ответить ссылка ↑ 8.3

Спасибо!

va11 29.08.202105:51 ответить ссылка ↑ 1.2

А мне переводчик перевел beat it как удирать. Я подумал, что шутка в этом, мол, если у тебя зависимость от мастурбации, ты либо убежишь от нее, либо убежишь к ней. И Скелетор убегает. Наверное не от нее, а к ней.

Reconquistar 29.08.202105:58 ответить ссылка ↑ 2.7

Не дружи с этим переводчиком.
Всё уже выше расписали правильно.

Papasha Nurgle 29.08.202110:31 ответить ссылка ↑ 2.1

На инглише "Beat it" значит "победить что то" или "побить что то(так же применяется к члену)".
Beat your meat - подрочить.

shar270795 29.08.202105:54 ответить ссылка ↑ 0.6

Спасибо!

va11 29.08.202106:57 ответить ссылка ↑ 0.5

Пока думал как лучше это перевести пришел к мысли что здесь есть такой забавный парадокс. Beat it часто можно перевести без особой потери смысла как "забей", напр. "Beat it kid, you ain't winning" вполне уместно перевести как "Забей пацан, тебе не выиграть" (правда смысл в этом примере, скорее, "сдайся и уйди"). С другой стороны - конкретно здесь это как раз скорее "одолей", "победи" - напр. "I've beaten him (at chess)" - "я победил его (в шахматы)".
Однако, на мой сугубо вкус, хорошим переводом будет "ты или забьешь хуй, или забьешь хуй".

Tharifas 29.08.202106:26 ответить ссылка 5.2

Ты забьёшь хуй, или хуй забьёт тебя. Однохуйственно.