| смотреть на меня так ^ ( Это 1 подозрительный [ взгляд? ) 1% Это очень становишься подозрительный параноиком Думай), взгляд! это из-за твоей ■ марихуаны. # 'ГЪ Откуда он знает о моей травке? ешр знает? ^ Мэри-Анна? | М 9^ / poorly drawn lines :: Комиксы

Alexbadtranslate

poorly drawn linesКомиксы

Preview

О посте

Комментарии

15

12.06.21, 07:34

+26,1

Марьиванна

БанкаТушенки

12.06.2021, 07:39

ссылка

+20,2

Дайте другой шрифт пж

Alexbadtranslate

12.06.2021, 07:39

ссылка

-1,3

Перевод проебан? Я так понимаю в оригинале не "трава", а "марихуана", тогда последний фрейм имел бы смысл.

Forest Gimp

12.06.2021, 07:40

ссылка

+0,7

Еще раз внимательно перечитай диалоги. С переводом все ок

Xezis

12.06.2021, 09:43

ссылка

+1,1

Перевод переделали уже.

Forest Gimp

12.06.2021, 10:47

ссылка

+0,3

В оригинале улитка говорит "Марихуана"? :l
если да, то это писец как просрана игра слов

angryrus

12.06.2021, 07:40

ссылка

-0,5

в каком месте тут игра слов просрана?

Burning Monkey

12.06.2021, 09:18

ссылка

-1,8

Пост отредактировали, судя по комментариям выше.

problem456

12.06.2021, 10:50

ссылка

+1,0

В английском марихуана произносится как Мариуанна
Ваш кэп.

Дайте сок

12.06.2021, 21:54

ссылка

-0,1

а ссылка на оригинал где?

AdmiralMufasa

12.06.2021, 07:47

ссылка

0,0

https://poorlydrawnlines.com/

Alexbadtranslate

12.06.2021, 07:55

ссылка

+0,2

Preview

Nabashorg

12.06.2021, 07:51

ссылка

+3,4

Мне для друга

12.06.2021, 11:17

ссылка

+3,3

"Все обменялись подозрительными взглядами. Началась резня" (с)

KKKK123456

12.06.2021, 13:25

ссылка

+0,6

iggd

12.06.2021, 15:01

ссылка

+3,5

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться