Бонер переводится как стояк, у цезаря каламбурится со словом bone - кость
ну блин, есть же слово "бакулюм", зачем какойто бонер изобретать?
Сомневаюсь. что такое слово есть :)
Есть, и даже "Баубеллюм" существует у летучих мышей, а вот самого бакулюма у людей нет, с этим Лисичка опоздал на пару миллионов лет.
Я не говорю, что у человека сейчас есть бакулюм, это общее название и в контексте комикса данное слово было бы вполне уместно, королева то древняя, возможно именно настолько))) Видимо автор комикса побоялся что будет слишком интеллектуально.
Отличный комментарий!