Если санузел совмещенный, то разницы нет. А вообще, она использует фразу "I am going to have a bath", так что тут скорее даже "Я собираюсь принять ванну".
У них "Ванная" эвфемизм для слова "Туалет".
а в чём проблема то? малышня наверняка тоже рада будет поплескаться.
