доброго времени суток!
хотим с иностранной тян смотреть фильмы.
есть уже проверенный способ - один смотрит и транслирует экран по дискорду.
Но это канало с уже смотренными фильмами, где можно было машинально всё понимать, а где недопонимаешь английские субтитры подсматриваешь(иногда приостанавливая просмотр)...
а теперь думаем, как бы всё устроить комфортно по максимуму: то есть смотреть зарубежный фильм, американский к примеру, так же по дискорду транслируя, но теперь уже, что бы были 2 порции субтитров, русские и корейские. По отдельности такие фильмы найдены. Субтитры отдельными файлами рядом с фильмом.
Вопрос в том, есть ли какая нибудь программа, для показа обоих паков субтитров в один момент, но в разных частях экрана или как вшить одни сабы снизу фильма, а следом другие сверху?
Ты как то мало расписал основную проблему - откуда у тебя тян, почему иностранная, где себе найти такую и что за совместные просмотры по субтитрам на корейском.
Только сегодня искал такое. Дабы не кидать ссылку на другой сайт перечислю плееры со статьи:
- Light Alloy
- PotPlayer
- The KMPlayer
Выше написали про VLC, но я там не смог найти (если честно, особо и не искал), как сразу две дорожки воспроизводить.
- Light Alloy
- PotPlayer
- The KMPlayer
Выше написали про VLC, но я там не смог найти (если честно, особо и не искал), как сразу две дорожки воспроизводить.
спасибо, покапаюсь
В KMPlayer никак не получалось, он есть. одни на другие накладывались только.
Ради интереса решил попробовать, но он воспроизводит так только внешние сабы, а у меня нет таких фильмов на харде, к сожалению.
Light Alloy запустил две дорожки встроенных сабов (ПКМ по иконке). Но при этом, один из фильмов отказался запускать.
Light Alloy запустил две дорожки встроенных сабов (ПКМ по иконке). Но при этом, один из фильмов отказался запускать.
UPD: light alloy запустил все фильмы, что у меня есть. Мб после установки глючил.
noted
Пидор просто урвал себе кореяночку и хочет похвастаться.
или хвастается - и хочет урвать...
Тульпа, так называется?
Тульпа, так называется?
чё сразу пидор?(
А кто ты тут кроме пидора?
Да вообще тут какой-то нетипичный реакторчанин. Есть тян, обижается на пидора...
Лжец
Девственник.
да не, я не против. просто есть же синонимы
Гей?
Реакторчанин
ты приходишь с купоном "пидоры, помогите", но обижаешься на пидора?
как так?
как так?
Ещё и делает это без уважения
Хз как там с субтитрами, но демонстрация по дискорду - костыль. Есть же классные сервисы вроде watch2gether
именно, чтоб смотреть свой готовый файл не подходит вроде и ваще думал, что эти сервисы платные
5 способов одновременно воспроизвести два субтитра на своих видео:
https://culhu.ru/archives/24581
ещё можно поискать скрипты, объединяющие несколько субтитров в один файл (или самому написать).
https://culhu.ru/archives/24581
ещё можно поискать скрипты, объединяющие несколько субтитров в один файл (или самому написать).
ух... рил спасибо. я сам искал, шлак находил
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
/thread