Недовольный кот напомнил мне одного актера
внатуре ёпта!! это же агент смит!!
06.10.2012, 00:39
Найн. Ибо когда был прочитан "Властелин Колец", а потом был просмотрен фильм, то из-за некоторых моментов впечатление о фильме было немного подпорчено.
Недавно пересмотрел за день и понял, что это все-таки один из моих любимых фильмов.
А ведь действииительно.)
Кстати только посмотрев в оригинале я по настоящему понял фильм (надеюсь)
В общем, в оригинале "избранный" упоминается как "The One" что вернее перевести как "первый" естественно на русском так никто не стал бы смотреть фильм, поэтому первого сделали избранным.
А Морфиус именно об этом и говорил всё время. Был первый, он смог самостоятельно освободится и начал освобождать других, и пророчество гласит что когда он вернётся, война закончится.
Конечно всё это оказалось фикцией, о чем мы и понимаем в самом конце при разговоре с архитектором. Я хоть и не люблю 2 и 3 часть, но для построения целостной картины они необходимы.
В общем, в оригинале "избранный" упоминается как "The One" что вернее перевести как "первый" естественно на русском так никто не стал бы смотреть фильм, поэтому первого сделали избранным.
А Морфиус именно об этом и говорил всё время. Был первый, он смог самостоятельно освободится и начал освобождать других, и пророчество гласит что когда он вернётся, война закончится.
Конечно всё это оказалось фикцией, о чем мы и понимаем в самом конце при разговоре с архитектором. Я хоть и не люблю 2 и 3 часть, но для построения целостной картины они необходимы.
По мне так даже уместнее "единственный". Что тоже очень близко к "избранному".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
