Кстати, откуда в новом варкрафте такие ебанутые имена? Почему нельзя оставить имена времён варкрафта 3? Новые имена же звучат и выглядят уёбищно.
Потому что это не новые имена, а отсебятина перевода
Ну это вроде как официальные имена в ВОВе? Просто интересно что сподвигло Близзард заменить нормальные имена на эти "говорящие" уёбищные.
Потому что локализация Варкрафта 3, которая озвучена объективно круто, частично переведена не так, как нужно было, а так как локализаторам показалось будет лучше. Поэтому клан Warsong стал Боевыми Топорами, Grom Hellscream - Громом Задирой и т.д.
Штэ?
Это старые имена - отсебятина перевода
Это старые имена - отсебятина перевода
А, я не так вопрос понял, извиняюсь, ты прав
"Гром Задира" похоже на кличку гопника, поэтому и не удивительно, что для жителей СНГ он выглядит "мужественнее".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться