Автор
Скорее всего второе.
Прон про девушек в срогих, брючных костюмах.
Adult movies - это прон.
Да.
Очередное подтверждение того, насколько прекрасна Джастис.
Always have been:)
Моя люимица это все же Джаджмент.
Только Здрада, только хардкор.
*Тяжкий вздох приближающейся скорби*
Все девочки в Helltaker— лучшие, просто у каждого своя лучшая.
так что у нее с задницей в этом костюме то?
По ходу у нее проблема почти как у Модеус. Считает что ее развратные шмотки это норм, а строгий костюм - неприлично. Ну или просто штаны на размер меньше, жопку жмёт.
Скорее, не неприлично, а уныло\серо\не подходит к образу, т.к. она сетует на "Sharply dressed bullshit".
***, my ass - сленговый вариант выражения недоверия, раздражённости. То есть в данном случае кусочек их диалога можно перевести так:
Тейкер: - Ну, я не вижу тут проблемы...
Джаджмент: - Проблема, блять, ЕСТЬ!
Тейкер: - Ну, я не вижу тут проблемы...
Джаджмент: - Проблема, блять, ЕСТЬ!
Или даже:
- Не вижу проблемы
- ПРОБЛЕМЫ он не видит!
- Не вижу проблемы
- ПРОБЛЕМЫ он не видит!
Такой вариант ослепительно хорош.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Когда Judgement говорит об "Adult movies" - она имеет ввиду прон, или просто кино про девушек в строгих,брючных костюмах?