Интересная презентация про липсинк в Киберпунке / Cyberpunk 2077 :: 3D анимация :: видео (video) :: Игры

PainInTheAssPainInTheAss
Cyberpunk 2077 Игры видео 3D анимация 

Интересная презентация про липсинк в Киберпунке



Подробнее
JALI Driven Expressive Facial Animation & Multilingual Speech in CYBERPUNK 2077 with CDPR,Film & Animation,game development,animation,3d animation,lip sync,cyberpunk,facial animation,procedural animation,JALI,CD Projekt Red,cyberpunk 2077,video games,Cyberpunk 2077 Speech Animation Workflow: An audio performance and tagged animation transcript from Canada's JALI Inc. is used to generate expressive high fidelity multi-lingual speech at unprecedented scale in a highly anticipated massive open world video game from CD PROJEKT RED with complex branching narrative. Presented by developers from JALI Inc. and CD PROJEKT RED at Siggraph 2020: Pif Edwards JALI Research Inc.U of T Chris Landreth JALI Research Inc.U of T Mateusz Popławski CD PROJEKT RED Karan Singh JALI Research Inc.U of T Eugene Fiume JALI Research Inc.Simon Fraser University Robert Malinowski CD PROJEKT RED Sarah Watling JALI Research Inc. To learn more, visit http://jaliresearch.com
Cyberpunk 2077,Игры,видео,video,3D анимация
Еще на тему
Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077(5527)

Игры

Игры(389159)

видео

видео(86701)

Развернуть
Комментарии 2421.10.202001:44ссылка8.0
Главное чтобы как в Ведьмаке не получилось.
Ricudosanin Ricudosanin 21.10.202009:07 ответить ссылка -1.5
Норм в ведьмаке было, там был косяк с временным отрезком под реплику в нашем дубляже. Липсинк там был не идеальный, но сносный и глаза не резал.
1nsanie 1nsanie 21.10.202011:56 ответить ссылка ↑ -0.6
Мне прилично так по ушам били эти замедления. Всё под англ подстраивали, даже польская версия страдает)
kawaiidon kawaiidon 21.10.202012:09 ответить ссылка ↑ 1.7
Согласен, мне тоже, но это косяки постпродакшна, а не самой технологии липсинка же. Так что заявления, что у ведьмаке был прохой липсинк, безосновательны.
Недавно вообще стал перепроходить на английском - там все вообще божественно. Обидно, что нашу озвучку так засрали, причем не вина актеров(
1nsanie 1nsanie 21.10.202012:31 ответить ссылка ↑ 0.4
Да ктож спорит, но был бы мод это отключающий, я бы накатил и пофиг что может быть часть реплик будет мимо губ
kawaiidon kawaiidon 21.10.202012:38 ответить ссылка ↑ 0.6
Я не говорил же что у Ведьмака плохой липсинк, просто были проблемы со скоростью речи, и это выглядело косячно. Просто я хотел бы чтобы у Киберпанка не было такой проблемы.
Ricudosanin Ricudosanin 21.10.202015:48 ответить ссылка ↑ 0.0
К сожалению или к счастью, русская озвучка мне кажется настолько плохой, что я по-любому буду гамать с английской. К тому же, в отличие от ведьмака, где русский перевод берёт своё начало ещё из специфического перевода книг, киберпанк ни с каким другим языком кроме английского у меня не связывается.
Vladislavis Vladislavis 25.10.202017:54 ответить ссылка ↑ 0.1
польский английский это конечно жесть
я много наслышан о славянском акценте, но чтобы аж прям вот так..
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 21.10.202009:11 ответить ссылка 5.0
зато легко понимать
Топинамбур Топинамбур 21.10.202009:40 ответить ссылка ↑ -1.1
gullag gullag 21.10.202010:55 ответить ссылка ↑ 3.6
Тут это более уместно
Топинамбур Топинамбур 21.10.202011:49 ответить ссылка ↑ 2.6
HotOni HotOni 21.10.202019:03 ответить ссылка ↑ 2.7
Ну хз хз... Я когда смотрю какие-то презентации по Евросоюзу или НАТО, там такой букет акцентов, что реально нужно напрягаться, чтобы что-то разобрать.
1nsanie 1nsanie 21.10.202011:57 ответить ссылка ↑ 1.4
О! Это ты польский-русский не слышал!
DeadTR DeadTR 21.10.202013:37 ответить ссылка ↑ 0.1
Надеюсь рэпа и замедлений не будет
kawaiidon kawaiidon 21.10.202011:38 ответить ссылка 1.4
Йеннифер: "КааааАААААаааАААк?"
1nsanie 1nsanie 21.10.202011:58 ответить ссылка ↑ 0.7
А выглядит хорошо
DeadTR DeadTR 21.10.202013:37 ответить ссылка 0.2
О, я что то подобное помню лет 15 назад, одна нынче очень популярная студия особо сильно не выебывалась своей технологичной анимацией и просто выкатила продукт после которого планка качества возросла в 200% и все новые проекты должны были теперь считаться с ней.
chaker chaker 21.10.202017:09 ответить ссылка 0.1
Для тех кому лень смотреть все видео, на каком(каких)языках будет липсинк? Только инглишь?
ggusha ggusha 21.10.202019:52 ответить ссылка -0.7
Липсинк всегда на всех языках. Под губы локализаторам нужно подстраиваться только когда диалоги мимику анимируют вручную.
PainInTheAss PainInTheAss 21.10.202020:01 ответить ссылка ↑ -0.3
В 99% случаев липсинк сделан разработчиком под озвучку оригинала, а локализаторы вообще не парятся, переводят текст в отрыве от игры и происходящего на экране, ну и читают текст с листочка.
ggusha ggusha 21.10.202020:33 ответить ссылка ↑ -0.6
Липсинк это технология которая позволяет софту подстраивать анимацию под речь, язык в большинстве случаев тут вообще не при чем, а работа локализаторов - тем более.
PainInTheAss PainInTheAss 21.10.202023:39 ответить ссылка ↑ 0.1
Ладно, пришлось посмотреть и самому искать ответ. Липсинк обещают выполнить на 10 языках - беспрецедентное явление в геймдеве, если я не ошибаюсь...
ggusha ggusha 21.10.202021:52 ответить ссылка ↑ -0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
3D

3D

сделал сам

сделал сам

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт

3D анимация


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — Official Cinematic Trailer
подробнее»

Cyberpunk 2077 Игры видео,video

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty — Official Cinematic Trailer
【Cyberpunk】Sexy and I Know It,Film & Animation,Cyberpunk,cyberpunk edgerunners,2077,Rebecca,cyberpunk 2077,cyberpunk edgerunner,cyberpunk 2077 edgerunners,cyberpunk 2077 edgerunner,edgerunners,edgerunner,cyberpunk 2077 rebecca,cyberpunk rebecca,edgerunners rebecca,edgerunners becca,edgerunner rebe
подробнее»

Cyberpunk Edgerunners Cyberpunk 2077 Игры video

【Cyberpunk】Sexy and I Know It,Film & Animation,Cyberpunk,cyberpunk edgerunners,2077,Rebecca,cyberpunk 2077,cyberpunk edgerunner,cyberpunk 2077 edgerunners,cyberpunk 2077 edgerunner,edgerunners,edgerunner,cyberpunk 2077 rebecca,cyberpunk rebecca,edgerunners rebecca,edgerunners becca,edgerunner rebe
Cyberpunk 2077 трейлер (Русская версия) (Russian version),Comedy,,Автор https://vk.com/id139533128 Группа в ВК https://vk.com/public63431342 Ютуб http://www.youtube.com/user/1ighthousemayak
подробнее»

Cyberpunk 2077 Игры видео,video Игровое видео

Cyberpunk 2077 трейлер (Русская версия) (Russian version),Comedy,,Автор https://vk.com/id139533128 Группа в ВК https://vk.com/public63431342 Ютуб http://www.youtube.com/user/1ighthousemayak
Cyberpunk 2077 Teaser Trailer,Games,,Welcome to the year 2077. More info: http://www.cyberpunk.net/ The teaser shows how the Psycho Squad might acquire a new member. The Psycho Squad specializes in combating "psychos" -- individuals who overuse implants and substances that boost or otherwise
подробнее»

video игра киберпанк Cyberpunk 2077

Cyberpunk 2077 Teaser Trailer,Games,,Welcome to the year 2077. More info: http://www.cyberpunk.net/ The teaser shows how the Psycho Squad might acquire a new member. The Psycho Squad specializes in combating "psychos" -- individuals who overuse implants and substances that boost or otherwise
Cyberpunk 2077 — Update 2.0 Date Reveal