Перевод комикса "Through the Moon"
Переводил для родственников, затем решил выложить.
В посте - несколько страничек для ознакомления. Ссылку на архив с комиксом (VK) оставлю в комментариях.
Развлекайтесь.
Ну и почему не запостить всё сразу?
Скажем так, первые два сезона посмотрел на одном дыхании. Чувствуется сценарист Аанга Эхаз. Хотя были и недостатки. Но сериал не вытягивал рейтингом, и третий сезон вышел скомканным до предела, обрывистым, дырявым, с повесткой и фансервисом. Кринжовые лгбт-персонажи. Морально-серый конфликт свели к триумфу дружбы-магии.
Да, это печально. Тем более, что первые два сезона были в правильном темпе. Лучше бы сделали полноценный 3-ий сезон-путешествие с клифф-хэнгером.
Пока читал, раза три менялся во мнении, канон это или нет. И если да, то что с противоречиями делать.
Рейла же вроде в конце сезона выяснила, что с ее родителями случилось, а в комиксе до сих пор убивается по этому поводу. Вирен здесь в коконе в загробном мире, а в девятой серии уже вполне воскрешенный и живой был (если это конечно не был наеб от голубого эльфа, по типу настоящий Вирен остался там или вроде того).
Даже куртку свою Каллум ведь потерял, когда с башни за Рейлой спрыгнул. И остаток серии в безрукавке ходил.
Рейла же вроде в конце сезона выяснила, что с ее родителями случилось, а в комиксе до сих пор убивается по этому поводу. Вирен здесь в коконе в загробном мире, а в девятой серии уже вполне воскрешенный и живой был (если это конечно не был наеб от голубого эльфа, по типу настоящий Вирен остался там или вроде того).
Даже куртку свою Каллум ведь потерял, когда с башни за Рейлой спрыгнул. И остаток серии в безрукавке ходил.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
https://vk.com/doc11162447_573963923
или так:
https://vk.com/doc11162447_573963923?hash=78e9ba1dae34676300&dl=280cc7c8933e3a4871