Я на 100% уверен что в оригинале речь шла про загорелую атлетичную пацанку, я понимаю что переводить интернет комиксы дело неблагородное, но если так на похуй то может лучше вообще не стоит?
13.10.2020, 10:51
♥
не стоит тут в первую очередь плюсовать эти парашные переводы баянистых комиксов, которые еще и постятся спамом по 5 постов
Опять срём-с в шаровары?
У него нет атлетичной короткостриженной японской восхитительно загорелой дружащей с детства девушки
У него нет атлетичной короткостриженной японской восхитительно загорелой дружащей с детства девушки
Если взялся это делать, то пусть делает перевод, а не отсебятину
Simp please
Я недоволен тем, что ещё с первых переведённых Лоликоинкой выпусков ей было указано на ошибки и потенциальное скатывание в кина будет и получено от неё заверение, что исправится или хотя бы постарается, но сразу после этого отсебятина только увеличилась (взять хотя бы выпуски, где были добавлены в оригинале кадры и при этом не было указано, что это бонус от переводчика, как, например, делает SunGato с шутками про наёб в Оглафе)
Я недоволен тем, что ещё с первых переведённых Лоликоинкой выпусков ей было указано на ошибки и потенциальное скатывание в кина будет и получено от неё заверение, что исправится или хотя бы постарается, но сразу после этого отсебятина только увеличилась (взять хотя бы выпуски, где были добавлены в оригинале кадры и при этом не было указано, что это бонус от переводчика, как, например, делает SunGato с шутками про наёб в Оглафе)
Что за мем про кина будет? Типо это какие то горе переводчики?
Да, именно так, он не может перевести нормально простейшие фразы и регулярно добавляет отсебятину (иногда даже для этого расширяет баблы для текста, чтобы впихнуть туда свой "ценнейший" перл)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
