Экспресс перевод.
Волт: Отлично, ребята. Мы почти добрались, так что собирайтесь кучнее.
Лукас: Эй, Волт, а где мы вообще?
В: О, ты же в первый раз так далеко на востоке с караваном, нтакли?
Л: Да, сэр.
В: Мы подходим к месту, которое называют Приют Ангела. Перевалочное поселение, высокотехнологичное. Не особо торгуют, но у них лучшая еда на всей чёртовой планете. А, и как говорят, заправляют там всем исключительно женщины.
Л: Только женщины, ха? Звучит как возможность повеселиться.
В: Да, к слову об этом. Сделай мне одолжение и попытайся не злить их. Есть причина, по которой здесь почти нет пиратов, кроме достаточно тупых, чтобы обретаться в этой глуши. Они могут выглядеть милыми хрупкими барышнями, но они хорошо обучены, хорошо вооружены и очень, очень опасны.
Л: Понял. Буду ниже травы, тише воды.
Хелен: Лукас? Это ты?
Л: Хелен!?
Х: Какого чёрта ты здесь делаешь?
В: О, Боже.
Волт: Отлично, ребята. Мы почти добрались, так что собирайтесь кучнее.
Лукас: Эй, Волт, а где мы вообще?
В: О, ты же в первый раз так далеко на востоке с караваном, нтакли?
Л: Да, сэр.
В: Мы подходим к месту, которое называют Приют Ангела. Перевалочное поселение, высокотехнологичное. Не особо торгуют, но у них лучшая еда на всей чёртовой планете. А, и как говорят, заправляют там всем исключительно женщины.
Л: Только женщины, ха? Звучит как возможность повеселиться.
В: Да, к слову об этом. Сделай мне одолжение и попытайся не злить их. Есть причина, по которой здесь почти нет пиратов, кроме достаточно тупых, чтобы обретаться в этой глуши. Они могут выглядеть милыми хрупкими барышнями, но они хорошо обучены, хорошо вооружены и очень, очень опасны.
Л: Понял. Буду ниже травы, тише воды.
Хелен: Лукас? Это ты?
Л: Хелен!?
Х: Какого чёрта ты здесь делаешь?
В: О, Боже.