Странно, спросил у чувака который знает японский - он сказал там написано про честность Тейкера. Что логично, ведь с выключенным светом он тоже ничего не видит.
а тень чёткая, я подумал, свет таки включён
это от луны
Забавно, но мне отвечает японист, что переводится как "Обязательное правило"
Ну или как вариант: "Всегда вы(в)ключаешь, не правда ли"?
Либо "Ты всегда такой честный" - наиболее верный вариант
-Helltaker-Игры-6062451.png "Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Helltaker,Игры,Justice (Helltaker),ジャスティス, 저스티스, Справедливость, Джастис, Слепое Правосудие,Игровая эротика,unakamoshirenai,artist")
-Helltaker-Игры-3823459.png "Helltaker (character),яп: ヘルテイカー / ヘルおじと кор: 헬테이커, Адбиратель, Покоритель ада,Helltaker,Игры,Justice (Helltaker),ジャスティス, 저스티스, Справедливость, Джастис, Слепое Правосудие,Игровая эротика,unakamoshirenai,artist")
