04.07.2020, 10:11
Тогда почему какое-то хуйло под моими постами требует перевод того что написано на картинке?
Sorry, I learned French instead of Russian. Can you translate?
Dick, fuck, cunt, bitch, motherfucker, cock, shit, piss, cum. ass, nigger, choad, wanker, twat.
Дик, фак, кант, битч, мазафака, кок, щит, пис, кам, эс, нигга, чод, ванкер, твот.
Картман научил меня этому
А я вообще мемецкий учил и нихрена не помню. А ингришь по второй халфе с субтитрами начал познавать.
Ну на самом деле в школе если учиться то можно выучить английский. Для этого ТЕБЕ нужно хотеть научиться, у ТЕБЯ есть учебники школьные со всеми необходимыми правилами, дальше там упражнения на повтор правил как делать, что бы ТЫ запомнил если ты учишься, но кому интересные эти книжки в школе ебучие, ну еще учитель конечно пидором может быть и отбить всё желание похуизмом или наоборот заинтересовать. Опять же если тебе интересен Кинч и Игры и ты потом захотел инглицкий выучить, то понятно что ты выучишь его, только не будешь уметь писать нормально, чему пытаются учить в школе, а говорить... ну там 50 на 50, если часто будешь говорить и тебя будут слушать.
В школах с упором на изучение языка иногда даже занятия по другим предметам проводят на иностранном.
И это совершенно бесполезная хуйня, если ВСЕ в классе не владеют некоторым уровнем английского.
Не говоря уже о том, что биология на русском то неподъёмная нихера, к матану и химии (поступив в русский вуз) придется привыкать некоторое время, а в физике 95% терминов и обозначений ДРУГИЕ, так что их придется просто учить с нуля.
Не говоря уже о том, что биология на русском то неподъёмная нихера, к матану и химии (поступив в русский вуз) придется привыкать некоторое время, а в физике 95% терминов и обозначений ДРУГИЕ, так что их придется просто учить с нуля.
Это школьная-то биология неподъёмная?
Придавило стопкой учебников биологии в детстве?
давай будем честны.
для подавляющего большинства нужно знание английского как такового, а не возможность этот английский сдать тестом на какой-то уровень.
просто для знания языка надо 95% времени потратить на vocabulary и 5% на grammar.
В школах (практически по всему миру) несопоставимо больший упор на grammar чем нужно для просто знания языка, чем отпугивают людей от его изучения.
для подавляющего большинства нужно знание английского как такового, а не возможность этот английский сдать тестом на какой-то уровень.
просто для знания языка надо 95% времени потратить на vocabulary и 5% на grammar.
В школах (практически по всему миру) несопоставимо больший упор на grammar чем нужно для просто знания языка, чем отпугивают людей от его изучения.
Школы за пределами России неплохо учат английскому языку. Особенно это видно в скандинавских странах.
Как они это делают я не знаю. Но результаты на лицо.
А тут человек закончив школу с хорошими оценками зачастую не может сказать что-нибудь более связное чем London is a capital of Great Britain.
Как они это делают я не знаю. Но результаты на лицо.
А тут человек закончив школу с хорошими оценками зачастую не может сказать что-нибудь более связное чем London is a capital of Great Britain.
Да, только вот с финнами такое не работает, а они на английском шпарят дай боже. Всё просто - там ещё с детского сада английский преподают.
И это тоже.
Я не про только разговорный и потребление контента. Чисто без школы и вузов ты не выучишь как писать грамотна смотря ютуб и повышая вокабуляр. Только через репетиторство или самообуяение, но не через потребление контента. Как часто ты пишешь письма? Я вот по работе пишу и как писать меня еще в школе учили.
А у меня как такого английского в школе не было, был только в 5 классе, 9 и 11. Да и таланта у меня нету к языкам, тяжело они мне даются.
Да тот же англ. с горем по полам у меня чуть выше среднего уровень, хотя живу уже 5 лет в англоязычной среде :(
Да тот же англ. с горем по полам у меня чуть выше среднего уровень, хотя живу уже 5 лет в англоязычной среде :(
Полная хуйня. Чтение книжек без разговорной практики ничего не дает
Даёт, просто язык это не 1 навык, а 4 различных навыка - читать, писать, слушать и говорить.
Книги дают словарный запас и понимание структуры как строятся слова и предложения, но никак не помогают воспринимать речь на слух и говорить.
Книги дают словарный запас и понимание структуры как строятся слова и предложения, но никак не помогают воспринимать речь на слух и говорить.
Я имел в виду "учебники школьные со всеми необходимыми правилами" из коммента поциента, которому я отвечал, а не книги в целом
А, сорри, воюю не туда.
Да, учебники без практики ничего не дают.
Да, учебники без практики ничего не дают.
Дает письмо и чтение. Тут кому что нужно. Если ты задрот еще и по транскрипции можешь понять как произносить и слушать. Но это мадскиллз, для слуховых и говорильных есть препода и сука меня никто блять полностью не прочел я сука писал что по книгам ты не все выучишь и есть часть от препода. У меня один в школе был который пытался нас учить слушать и говорить.
Чтоб нормально выучит английский нужно в первую очередь выучить слова, а уже потом правила. А в школе ты учишь десять слов, а потом на них проходишь кучу правил. При этом темы слов меняются и предыдущие слова перестают использоваться, что ни фига не способствует запоминанию. У меня с английским все плохо, но я умудрился сдать его на 4. Просто в тестах менял окончание/порядок слов/приставку согласно правилам. А как эти слова переводятся не важно.
Я так родной язык выучил
Нужна мотивация и где-то применять выученное, без этого ничему не научиться.
Игры/софт в этом плане могут научить читать и понимать английский на порядок лучше школы. Школа даёт мотивацию сдать и получить оценку, но никакой мотивации реально учить и применять.
В мозгу есть свой Garbage Collector как в программировании, всё что не имеет ценности и никак не применяется забывается.
Игры/софт в этом плане могут научить читать и понимать английский на порядок лучше школы. Школа даёт мотивацию сдать и получить оценку, но никакой мотивации реально учить и применять.
В мозгу есть свой Garbage Collector как в программировании, всё что не имеет ценности и никак не применяется забывается.
Учитель который научил меня английскому
Вот жиза. В школе я учил французский, в итоге я нихера не помню, в техникуме - немецкий, тоже уже забыл всё, а когда поступил в институт и там начали изучать английский, препод офигел от моих познаний.
была учительница английского пенсионерка и учила английскому с 2 по 11кл. Понимало английский 2-чел в каждом классе. Пришел парень на замену на 1 год лет 28. жил в школе в пристройке. сказал, что учебники учить не надо и поздно уже, и объяснял английский по-своему, давал слова, грамматику, учил строить предложения, говорить. я понял больше, чем за все время, пока учился у этой учительницы. сдал английский на 4.
кто-то говорил, что учителем можно быть до 40 лет, дальше надо уходить. похоже на правду
кто-то говорил, что учителем можно быть до 40 лет, дальше надо уходить. похоже на правду
учителем надо быть всю жизнь, то есть развиваться, изучать новые подходы в педагогике, активно внедрять новые технологии. А когда у тебя нет ни возможности это делать, ни желания, то лучше уходить, да.
как бывший преподаватель английского могу сказать, что английский у нас не знают нихера и знать не хотят. И ты хоть что делай. Я как только не подходила к процессу изучения, советовала играть в игры, смотреть сериалы, сама приносила кино на английском (правда с медицинской тематикой, никак ты это не обойдешь, колледж требовал, приходилось выкручиваться), занималась переводом песен с ребятами (специально выбирала такие, где упоминалась хоть какая-то анатомия или лекарства), советовала пытаться общаться на форумах, на пальцах объясняла, что без знания никуда сейчас. И НИХУЯ. Мне снова и снова задавали один вопрос: "А зачем нам англицкий? Мы ж русские!" И у меня после этого просто опускались руки.
За всё время обучения было только несколько светлых пятен, одно из которых - девочка, ушедшая после моих уроков поступать на переводчика. Так что, не нужен нашим язык, они ж, бля, русские.
За всё время обучения было только несколько светлых пятен, одно из которых - девочка, ушедшая после моих уроков поступать на переводчика. Так что, не нужен нашим язык, они ж, бля, русские.
да нельзя у нас уже без английского. Все инструкции с той же алишки - это дикая смесь китайского и английского. Львиная, вот просто ЛЬВИНАЯ доля всех обучающих курсов по любой тематике на английском. А если ты ещё и фрилансом подрабатываешь, то тебе точно нужен язык. потому что клиентура в России - это отдельная тема для плача, никакой клиентской культуры нет вообще. Нельзя без него уже, но не понимают всей важности международного общения
В том и дело, что жить можно, пойти на завод, общаться в вкашечке, если что гугл переводчик справляется достаточно (даже тот же кодер может быть на 1С), но чтоб жить лучше - надо учить.
ПС контент на английском мне приходится таки специально искать. Али хз, можно понять по картинкам, большую часть курсов можно найти на ру, ну а фриланс у нас не особо развит.
ПС контент на английском мне приходится таки специально искать. Али хз, можно понять по картинкам, большую часть курсов можно найти на ру, ну а фриланс у нас не особо развит.
Прогаю и делаю электронику
Заказчики часто из США т.к. там я получаю около миллиона (или несколько) за один заказ, работы по 2-3ч на месяц. Наши будут гнуть палку и говорить, что максимум 100к и это пиздец много за такую работу и я зажрался (да, зажрался, а много ты найдешь людей которые, блять, могут разработать тебе материнскую плату твоего ебучего планшета в индастриал диапазоне)
Уже несколько раз меня звали работать в штаты, но.. я вообще не знаю англ, даже прочитать слово на нем правильно не могу, да и не хочу никуда ехать, какая разница где я буду сидеть в комнате? :D Я просто использую гугл переводчик
Иногда правда жалею, что не знаю англ, например когда попадаются комиксы, но чувствую ешё немного и я просто напишу плагин который будет распознавать текст на картинках и переводить его
Заказчики часто из США т.к. там я получаю около миллиона (или несколько) за один заказ, работы по 2-3ч на месяц. Наши будут гнуть палку и говорить, что максимум 100к и это пиздец много за такую работу и я зажрался (да, зажрался, а много ты найдешь людей которые, блять, могут разработать тебе материнскую плату твоего ебучего планшета в индастриал диапазоне)
Уже несколько раз меня звали работать в штаты, но.. я вообще не знаю англ, даже прочитать слово на нем правильно не могу, да и не хочу никуда ехать, какая разница где я буду сидеть в комнате? :D Я просто использую гугл переводчик
Иногда правда жалею, что не знаю англ, например когда попадаются комиксы, но чувствую ешё немного и я просто напишу плагин который будет распознавать текст на картинках и переводить его
>>занималась переводом песен с ребятами (специально выбирала такие, где упоминалась хоть какая-то анатомия или лекарствам
К сожалению, культура у нас на уровне пещерных людей. Слишком много невежества и быдла. ЯЖРУССКИЙ лишь одна из форм проявления. А потом такие ЯЖРУССКИЕ в интернетике ноют, что к новой игре руссификатора нет, хотя там из знаний требуется 20 слов начальной школы.
в школе учительницей английского у меня была выжившая из ума бабка, которая, конечно же, не особо его и знала. А лучшим учителем английского я считаю компанию Фаргус. Именно из-за их ублюдских переводов я стал ставить только английские версии игр, потому что в полупереведённой мешанине из русского и английского вообще было непонятно что происходит, в английской со словарём медленно, но разбирался. Кто вспомнит KotOR 2 - тот меня поймёт. Окончательно у меня бомбануло когда я осознал что в переведённой русской версии Final Fantasy 8 не работают некоторые умения и самый крутой меч нельзя собрать в принципе.
FF8 надо проходить в эмуле версию для плойки, и всё будет норм.
ох уж этот лидер(водосточный желоб)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
