Прошу совета в поисках ранобэ / что почитать :: ранобэ

что почитатьранобэ

Прошу совета в поисках ранобэ

На реакторе собирается разношёрстная компания и наверняка есть любители ранобэ. Собственно, я хотел бы приобщиться к чтению.
Прошу совета, есть ли знатоки по части жанра аля китайских произведений по культивации персонажа, что-то типа "Сказания о богах и демонах", но уже завершенное и с нормальным переводом (на английском читать конечно можно, но хотелось бы расслабиться после работы). Нашел я "Мир боевых искусств", но на всех сайтах ранобэ лежат с очень плохим переводом, без какой-либо вычитки.
Прошу подсказать, если кто-нибудь знает что-то подходящее.

Сказания о богах и демонах — есть.

Завершенное и с нормальным переводом — есть.

Культивация персонажа (если я правильно понял написанное в вики и если это то самое) — есть.

01.07.2020, 09:03

-1,7

Ну ёпт, я то думал...

,что почитать,ранобэ

01.07.2020, 09:06

0,0

Из китайских могу посоветовать "Освободите эту ведьму". 1500+ глав, есть русик, завершёно.
Вне этого жанра рекомендую: "Пустая шкатулка и нулевая Мария" (завершено, есть перевод) и "Бакемоногатари" (в процессе перевода).

01.07.2020, 09:07

+0,3

Спасибо, почитаю

01.07.2020, 09:08

0,0

По мне освободите ведьму УГ... осилил еле еле 300 глав и то потому что читать нечего было.

01.07.2020, 09:32

0,0

Ну, я тоже не фанат культиваторов, но в целом читалось довольно легко, разве что бомбило от слитой концовки. Хотя имхо, в подобных жанрах не слить её невозможно.

01.07.2020, 11:48

0,0

Можешь попробовать Восставший против неба почитать. Я сам не читал, ибо не фанат культиварского жанра, но по рейтингам и просмотрам ранобэшка популярная.
Еще можно на каких нибудь сайтах с мангой по китайской маньхуа пройтись. Там 90% про культиваторов и почти у всего есть ранобэ, может что то подберешь.

01.07.2020, 09:09

+0,3

Попробую. Я по сайтам пробежался пару раз, но там такой хреновый перевод, что читать без слез нельзя. Через каждые два предложения ошибки лезут и добивает ещё пометка у произведений "переводилось сразу, без вычитки", т.е. как набрал на клаве, так и бросил.

01.07.2020, 09:16

0,0

Я только "Чернокнижник в Мире Магов" из такого читал, но вроде подходит.
Интересный мир(ы), герой, который скорее антигерой, кульварки и все такое.
Правда есть у автора проблемы с математикой/цифрами, но терпимо

01.07.2020, 09:11

+0,3

Спасибо, попробую. Не hard sci-fi, сойдёт

01.07.2020, 09:17

0,0

Чел. я прям 3 года готовился к такому запросу.
С полностью переведенными немного сложно но я тебе накидаю ниже оч хороших культиваторок с кучей глав.
Так что будет из чего выбрать
1. Мир боевых искуств (полностью)
2. Истиный мир боевых искуств (1700 глав на сегодня) ( обе связаны слегка. одна приквел вторая продолжение, сюжетка прикольная на 8 из 10 ) - ранобэ.рф
3. Преподобный Гу - 1000+ глав Очень интересная ранобэшка классный гг. 10 из 10 сайт jaomix.ru
4. Правитель вечной ночи - очь круто 10 из 10 но глав тоже не так много под 800 примерно ranobes.com
5. Мир на ладони - С юмором прикольная 9 из 10 пока 400 глав но очень классно советую tl.rulate.ru
6. Рай монстров - 8 из 10 увлекательная 903 главы на сегодня tl.rulate.ru
7. Противостяние святого - 10 из 10 хотя немного мудреная но очень затягивает 8 из 10 ранобэ.рф
8. Я запечатаю небеса - с юмором классный гг местами серьезная 10 из 10 ранобэ.рф
Ну и конечно литрпг (((Легендарный лунный скульптор))) сайт с макс переводами щас ненайду но я пока ждал перечитал то что было 3 раза а это о многом говорит в моем случае
хотя иногда гг скупердяйством задалбывал но сюжет не устает удивлять. с юморком корочь произведение огонь
там под 50 томов наверно уже перевели.

01.07.2020, 09:31

+0,4

7. Противостяние святого там 1667 глав
8. Я запечатаю небеса 1361 глав
надолго хватит

01.07.2020, 09:41

+0,3

Ох спасибо, всё опробую

01.07.2020, 10:25

0,0

Да кстате насчет качественных переводов, я вначале тоже перебирал но блин большая часть интересных ранобешек оч длинные
соответственно дохрена сайтов на которых есть но 80% из них это копипасты, всего пара сайтов где сидят переводчики и есть система коректировки от читателей.
А перерыл я все что можно на те ранобешки что я упомянал + еще с 30 других.
Если прям обз нужен фулл товетую подождать года 3 :) раньше все равно не переведут а уж качественного на некоторые из них ждать придется лет 5 минимум.
Там система простая хорошый редакт и перевод хотят донаты - а это сильно тормозит процесс.
Так что советую так сказать не воротить нос и кушать старинное грузинское блюдо жричедали.

01.07.2020, 09:50

+0,3

Я попробую почитать по твоим ссылкам и если стерпится, то останусь, если нет, то пойду на английском читать. В любом случае спасибо за наводку по произведениям

01.07.2020, 10:30

0,0

Насчет плохой вычитки - это везде так. Редко, где качественный перевод, с настоящим переводчиком и редактором. Я бы даже сказал что "в основном" все переводится на https://tl.rulate.ru/ , потому что там монетизация сделана, а уже потом другие сайты покупают и у себя перепощивают. И тут возникает забавная коллизия, на самом рулате большинство глав закрыты жадной монетизацией, а другие сайты уже все купили и все закрытое там уже можно прочитать бесплатно.
По поводу ранобе - есть много жанров и не все могут нравиться, жанры еще могут смешивать. Например:
технологичные - культивация через научное изучение сил человека и гг живет в век технологий (40 тысячелетий совершенствования, маг на полную ставку)
попаданцы - гг умирает и попадает в будущее/прошлое/другий мир (ну тут каждый третий ранобе про это)
классические про борьбу гг - гг с тяжелой судьбой борется против всего мира (мир боевых искусств, истинный мир боевых искусств)
классические про гг клоуна - гг этакий хитрован, очень умный и любит пошутить (За чертой Девяти Небес, Небесная жемчужина)
серьезные - гг сосредоточен на культивации (Лорд Сюэ Ин, Чернокнижник в Мире Магов)
полугаремные - гг часто шпилится и все девки вокруг вешаются на него (Древняя Техника Укрепления)
романтические - эти не читал
и всякие разные смеси

Из сайтов, которые реально часто и наиболее полно выкладывают переводы (не те поделки где кусочками и заброшенные):
https://ranobes.com/
https://ifreedom.su/
https://tl.rulate.ru/ (есть монетизация)
https://ranobelib.ru/
https://xn--80ac9aeh6f.xn--p1ai/ (есть монетизация)

Некоторые ранобэ плохо переводят или очень медленно, поэтому предпочитаю читать анлейты (другие сайты были отброшены по ряду причин - неудобство чтения, много рекламы, нерегулярное обновление):
https://www.wuxiaworld.co/
https://novelfull.com/
https://www.wuxiaworld.com/
https://hostednovel.com/
https://www.novels.pl/
Можно читать с гуглопереводом на русском, благо от некоторых плохо переведенных произведений не сильно отличается, а иногда даже в лучшую сторону :) Да и вообще читать можно, надо только привыкнуть к некоторым вывертам гуглопереводчика (зрачки - ученики, больше - меньше и тп.)

https://www.novelupdates.com/ - здесь (на английском) можно узнать подробнее о книге, например сколько глав вышло и закончена ли. О других книгах этого автора, ну и подобрать фильтрами что-то.

Из того что прочитал, могу рекомендовать такие (приведу английский названия, их легче искать и они везде одинаковые в отличие от русских).
Законченные:
Peerless Martial God
Peerless Martial God 2
Sovereign of the Three Realms
Martial World
True Martial World
все произведения этого автора https://www.novelupdates.com/nauthor/er-gen/ кроме пары незаконченных и брошенных
Spirit Realm
Battle Through the Heavens
The Desolate Era
Wu Dong Qian Kun
World of Cultivation
Heavenly Jewel Change
King of Gods
Strongest Abandoned Son
Lord Xue Ying
Otherworldly Evil Monarch

Еще выходят/переводятся:
Chaotic Sword God
Восставший против неба
Martial God Asura
Dragon-Marked War God
War Sovereign Soaring The Heavens
Immortal and Martial Dual Cultivation
Transcending the Nine Heavens
A Record of a Mortal’s Journey to Immortality
Сказания о Пастухе Богов
Peerless Battle Spirit
Martial God Space

01.07.2020, 09:51

+1,1

маг на полную ставку если не ошибаюсь это своеобразный фанфик по сюжету ванписа и когда замечаеш эту особенность читать невозможно дальше :) ( если смотрел аниме )

01.07.2020, 10:01

0,0

Я ванпис не смотрел, поэтому просто читал это ранобэ. В принципе оно нормальное, но в конце застряло по вине автора и больше главы не выходят. Вообще авторы иногда подкидывают заподлянки, конец не дописывают или быстро комкают. Например как в "Coiling Dragon" - вначале читать интересно, гг чуть ли не каждый день расписан. А в конце за пару десятков глав сюжет такой - пошел гг в уединение качаться на 1000 лет, вышел покушал и пошел еще на 5000 лет, вышел покурил, еще на 50000 лет, вышел убил злодея, конец. В "Сказания о богах и демонах" автор вообще некрасиво поступает, 1 глава в месяц. При этом глава читается махом за 1-2 минуты, через месяц вспоминать а что там в прошлый раз было то.

01.07.2020, 10:36

0,0

Спасибо за развернутый ответ, теперь будет что почитать. Монетизация не так уж и плоха, если произведение интересное и перевод более-менее качнственный

01.07.2020, 10:37

0,0

Монетизация не спасает, там обычно переводят гуглопереводом и выкладывают так с постепенными правками (в том числе читателями) и заплатившему остается или читать это или ждать когда исправят. Иногда откровенно халтура, похоже на сканированное и finereaderом распознанное.

01.07.2020, 10:40

0,0

Я готов попробовать и почитать, лишь бы не наткнуться на случай, где файнридером сначала с китайского на английский перегнали, а потом уже гуглопереводом на русский

01.07.2020, 11:04

0,0

The Desolate Era
О забыл про эту, да тож прикольная, не сразу вьезжаеш что да как но потом затягивает.

01.07.2020, 09:58

0,0

A Will Eternal \ Вечная Воля тож крутая 1000+ глав забавный гг много юмора интересный мир. 9 из 10 по мне

01.07.2020, 10:08

0,0

Да, я дал ссылку на эти произведения у себя в посте
"все произведения этого автора https://www.novelupdates.com/nauthor/er-gen/ кроме пары незаконченных и брошенных"

01.07.2020, 10:10

0,0

Добавлю, что если не брезгуешь русскими авторами, то рекомендую "Мир, не оправдавший моих ожиданий".
Первая книга - карикатура на ранобе про попаданцев, довольно хорошим языком написанная, присутствует юмор и драма в приемлемых пропорциях. В последующих начинается "культивация", где гг качается и строит своё баронство, но это там встроено довольно органично, а не выставлено как себецель произведения.
Если сравнивать с литературой подобного жанра, то наверное одно из лучших, что я читал.
Единственный минус, с 4 (вроде) книги начинается платно.

01.07.2020, 12:03

+0,3

Не брезгую конечно, спасибо, почитаю

01.07.2020, 12:35

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4381256, 4421104, 4436440, 4637455, 4564162, 4578823, 4229597, 4497508, 1878532, 4720133, 4681715, 4576906, 5907140, 4782760, 4017980