>Распространение коронавируса зависит от двух факторов:
1. Насколько высока плотность населения.
2. Насколько население тупое.
— Ты написал одно и тоже дважды.. Так, какой второй?
— Ты.
15.04.2020, 07:39
thick тоже используется в этом контексте.
Тут в принципе логика применения и "Thick" и "Dense" примерно одна и та же - например, "Can anything get through your Thick Skull?", "you're so Dense" - если буквально машинным переводом этото "Может хоть что-то проникнуть сквозь твой толстый череп?" и "Ты такой плотный" - а смысловая нагрузка одна и та же подразумевается, что за счёт повышенной плотности твоего тела/костей/черепа между доносящим мысль и тем кто её получает, до него "долго доходит из-за плотности материала замедляющего достижение мыслью мозга для осознания, что ему сказали"
"твердолобый"
![LV LingvoUniversal En-Ru
dense
[den(t)s]
прил.
1) плотный; сжатый; густой, частый
2) густой, плотный; непрозрачный
3) разг. тупоголовый, тупой, глупый
4) информативный; трудный для понимания
5) крайний, чрезмерный, вопиющий,коронавирус,приколы для образованных даунов со знанием английского](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/коронавирус-приколы-для-образованных-даунов-со-знанием-английского-3709953.png "коронавирус,приколы для образованных даунов со знанием английского")
1. Насколько жители недалёки.
2. Насколько жители недалёки.
2. Насколько жители недалёки.
"Ах, русский язык. Какая глубокая разница между людьми близкими и людьми недалёкими"
В русском (да и других языках) тоже самое - тугой (стягивающий, плотный и плохо соображающий, тугодум). Ясный, clear - (чистый, прозрачный и понятный, очевидный), unclear- неясно, неочевидно.
конечно не про разные значения слова, но про атрибутику понятий
"Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским."
"Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским."
Нет, это не чаще встречается. Просто в иностранном языке это ощущается острее, потому что для тебя второе значение не очевидно, в отличие от родного. На деле слов с одним значение в любом из языков достаточно мало, и в основном это термины и название конкретных предметов. Остальное почти всё имеет несколько значений или оттенков значений.
у нас полно собственных заморочек - склонения, более развитая система падежей. Окончание ка, которое сводит с ума иностранцев - дочь-дочка, подруга - подружка, мать - мамка, река - речка. Мы просто не замечаем всех двойных значений и особенностей языка.
Вы только что использовали такое же слово, на какие и ругаетесь - тупой. Тупой предмет, тупой человек,
Ну там, где кроме размножения других занятий нет это действительно одно и то же.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
