The face of Darkness/Лик Тьмы
- Эй, Третий. Похоже у тебя заканчиваются чипсы... Серьёзно, тебе пора начать запирать две...
- Хватит на меня таращиться...
- Почему ты такой секси (досл. жарг.: горячий)
- Я СКАЗАЛ ЗАКАНЧИВАЙ ПЯЛИТЬСЯ
Ну, "горячая штучка" у нас всё же чаще применимо для барышень. Для парней тоже можно, но, как по мне, в столь коротком предложении в переводе на русский это будет выглядеть не шибко уместно. "Почему ты (такой) горячий". То есть, да, безусловно так можно сказать, но будет отдавать промтом и траханием углепластика.
oh no shes hot!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Ты: