Обожаю быть кэпом. В путь. Шутка переводится: *доминошки падают* - апокалипсис роботов (в смысле они его устроят), *доминошки ещё стоят* - человеческая раса, *рука, останавливающая падение* - моя бабуля, которая говорит "спасибо" Гугл Дому.
Фактически это продолжение мысли о том, что машины начнут восстание из-за того, что люди не относятся к ним по человечески. Аниматрицу смотрел? Ну вот. А тут бабуля будучи культурным человеком и одновременно не понимая, что современные технологии только похожи на людей, говорит "спасибо" умной колонке. Роботы на этот момент уже собирались начать бороться с угнетением и восстать, но бабушка доказала, что у человечества есть ещё шанс на спасение.
я тоже хочу побыть кэпом! это - отсылка к тому твиту про британскую восьмидесятипятилетнюю бабулю, просившую гугл перевести римские цифры в привычные арабские: https://twitter.com/Push10Ben/status/740980720726908929
кстати, от гугла потом пришел ответ:
Dearest Ben's Nan.
Hope you're well.
In a world of billions of Searches, yours made us smile.
Oh, and it's 1998.
Thank YOU@Push10Ben
— Google UK (@GoogleUK) 15 июня 2016 г.
Dr. S
@LordSurh
v
What is a checkmate?
You tell your wife
"I saw a lady that looked exactly like you”.
Wife ask "Was she beautiful?"
You can't say 'NO'
You can't say 'YES'
That is checkmate.
Фактически это продолжение мысли о том, что машины начнут восстание из-за того, что люди не относятся к ним по человечески. Аниматрицу смотрел? Ну вот. А тут бабуля будучи культурным человеком и одновременно не понимая, что современные технологии только похожи на людей, говорит "спасибо" умной колонке. Роботы на этот момент уже собирались начать бороться с угнетением и восстать, но бабушка доказала, что у человечества есть ещё шанс на спасение.
кстати, от гугла потом пришел ответ:
Dearest Ben's Nan.
Hope you're well.
In a world of billions of Searches, yours made us smile.
Oh, and it's 1998.
Thank YOU@Push10Ben
— Google UK (@GoogleUK) 15 июня 2016 г.