Ха, Алкин, гнолятина ты хитрая, отличный план! 5^5 Заметано, братишка. М/ у тду не дождусь^ когда увижу лицо Магнуса! От жеж будет потеха! I Ра; ^,что тебе понравилось, Т азар. Тогда я метнусь за коробкой, а ты собери остальное Нет! Плохой, плохой гремлин! Воду в ведре нужно менять, ... / Болото троглодитов :: Комиксы :: Heroes of Might and Magic :: Игры :: Heroes of Might and Magic III :: HOMM III

Болото троглодитовКомиксыHeroes of Might and MagicИгрыHeroes of Might and Magic IIIHOMM III

,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

Ха, Алкин,
гнолятина ты
хитрая,
отличный план!
5^5
Заметано, братишка.
М/ у
тду не
дождусь^ когда увижу
лицо
Магнуса! От
жеж будет потеха!
I
Ра; ^,что тебе понравилось, Т азар. Тогда я метнусь за коробкой, а ты собери остальное,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и

Нет! Плохой, плохой гремлин! Воду в ведре нужно менять, иначе ты просто
размазываешь все по полу! Понимаешь, что я говорю?,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

принес,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

Хм, вроде
фесовано
мне
ну-,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

АААААА! ОТКУДА ТУТ
ЗМИИ!
СНИМИТЕ ИХ
МЕНЯ!,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

они
МЕНЯ
Хахаха! Глянь как катается по полу
ВОЛОСАХ! ОНИ
ВОЛОСАХ!
Пойду.
подкину ему еще одну!,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

I

«
• ✓
I I •
I
I
Хахаха! Да, да! Держи его Алкин! Пусть змий кусает Магнуса прям за голову!
• %

9
I
I
I
I
ншнн,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

$Собственно вот. Они уже второй день ворошат мою грибную грядку и издеваются над пугалом. Хахаха! 0 I Жаль твои грибы но нас двоих будет)1 маловато, чтобы их утихомирить.- глянь как ыкается! т умора I \ I шт . О «я*-;: I,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их$

Откуда тут змии, если это стрекозы...

19.02.2020, 11:37

-1,0

Грибы, же.

19.02.2020, 11:41

+0,2

Жуковед в треде! А по правде говоря, как в локализации написано так и понимаем.

Столетний Лжец

19.02.2020, 11:42

+0,7

Особенности перевода.

Построить: Улей змиев
1Ё1 ■ Шь
т а я ' Шч У
В улее змиев вы можете нанять змиев.
Все условия для данного здания были выполнены.,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

19.02.2020, 11:43

+11,4

Build Up g. Serpent Fty Hive
a

The Serpent Fly Hive allows you to recruit Dragon Flies.
All prerequisites for this building have been met.,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

19.02.2020, 16:15

+1,8

Я видел вариант надмозгового перевода "Драконий полёт"!

,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

22.02.2020, 16:04

0,0

Например в кингс баунти они называются дракончики от dragonfly, что значит стрекоза на английском, ну мне кажется что на английском это обозначает не только обычных стрекоз, а так как у нас нет такого слова, поэтому их и назвали змиями, как самое близкое наше слово к дракону.
P.s змий сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи

19.02.2020, 12:52

-0,8

> dragonfly, что значит стрекоза на английском, ну мне кажется что на английском это обозначает не только обычных стрекоз

Нет. В переводе только стрекозы, и нарисованы стрекозы.
Не надо искать особый подтекст, когда всё обьясняется рядовой тупостью.
Не, ну можно конечно пробежаться по сленговым значениям, но я думаю вряд ли в Болоте выращивали анорексичек или героин.

Блинский

19.02.2020, 13:04

+1,2

А вот грибы или болотник могут.

Пикколо Даймао

19.02.2020, 20:31

+0,1

Только вот в комиксе изображены Dragon Fly, а не Serpent Fly.

19.02.2020, 16:12

+0,8

Теперь хорошо понятно, куда смотреть?

,Болото троглодитов,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Heroes of Might and Magic,Игры,Heroes of Might and Magic III,HOMM III

20.02.2020, 17:43

0,0

*Всё ещё ждет мемов по HoMM 4*

19.02.2020, 13:45

-0,8

Двачую. Четверка хоть и не доделана, но, в целом, обладает своим шармом

19.02.2020, 14:27

-0,7

Пусть минусят, четверка шикарна и обладает не только шармом, но и своими особым фичами)

28.02.2020, 04:26

+0,1

согласен

28.02.2020, 13:25

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

4247126, 4251731, 4252930, 4245326, 4243955, 4255114, 4241728, 4239863, 4258367, 4255900, 4261944, 4233625, 4266304, 4230390, 4229681