Надпись на самокате из США
долбоёбские законы порождают такие долбоёбские предупреждения
03.02.2020, 17:06
Это контрмеры против одного из любимых средств заработка ушлых пендосов - ссудиться по какой-нибудь хуйне, выигрывать и грести бабло.
"На бутылке со средством для мытья унитазов не было написано 'Не пить', я выпил, отравился и теперь требую 100500 долларов компенсации" и что характерно он их получит, а когда такую наклейку добавят, в следующий раз он вольет его себе ректально или закапает в глаза, ведь такого на бутылке тоже не написано и срубит еще бабла.
Итого инструкции представляют из себя кропотливый труд капитанов очевидности, чтобы хитрожопые адвокаты хитрожопых граждан не смогли качать деньги у производителя, найдя какую-то лазейку
"На бутылке со средством для мытья унитазов не было написано 'Не пить', я выпил, отравился и теперь требую 100500 долларов компенсации" и что характерно он их получит, а когда такую наклейку добавят, в следующий раз он вольет его себе ректально или закапает в глаза, ведь такого на бутылке тоже не написано и срубит еще бабла.
Итого инструкции представляют из себя кропотливый труд капитанов очевидности, чтобы хитрожопые адвокаты хитрожопых граждан не смогли качать деньги у производителя, найдя какую-то лазейку
хмм. этот пол сделан из пола...
Если только не использовать как подставку.
Перевод для даунов плохо знающих Английский:
Этот продукт движется при использовании. Проявляйте осторожность и здравый смысл при езде
Используйте защитную экипировку (например шлем, налокотники, наколенники)
Ваши дети должны кататься под присмотром взрослых.
Убедитесь, что место катания безопасно для езды
Убедитесь что все резьбовые соединения надежно затянуты.
Прочитайте руководство пользователя перед ездой.
Не катайтесь c крутых мест.
Максимальный нагрузка 100 кг.
Этот продукт движется при использовании. Проявляйте осторожность и здравый смысл при езде
Используйте защитную экипировку (например шлем, налокотники, наколенники)
Ваши дети должны кататься под присмотром взрослых.
Убедитесь, что место катания безопасно для езды
Убедитесь что все резьбовые соединения надежно затянуты.
Прочитайте руководство пользователя перед ездой.
Не катайтесь c крутых мест.
Максимальный нагрузка 100 кг.
У нас, помню, в конце 90-х или уже в 2001-м группа немецких студентов приезжала, к полевой практике прикоснуться типа. Поглядели на Зенит ЕМ профессора (ну мой вообщета, ну да ладно) и подарили ему офигенскую на тот момент Минольту зеркалку. Вся из себя электронная, даром что ещё плёночная.
Проф посадил переводить инструкцию одного студента, который немецкий неплохо знал (фотик был из германии и для немцев, так шта не русифицированный).
С одного пункта ржали долго и всласть. Перевод звучал как "Внимание! Если не вставить фотоаппарат фотоплёнку, то снимок не получится!!!".
ПРи этом цифрА ещё не начала своего победного шествия, хотя уже и существовала..
А вы говорите - самокаты...
Проф посадил переводить инструкцию одного студента, который немецкий неплохо знал (фотик был из германии и для немцев, так шта не русифицированный).
С одного пункта ржали долго и всласть. Перевод звучал как "Внимание! Если не вставить фотоаппарат фотоплёнку, то снимок не получится!!!".
ПРи этом цифрА ещё не начала своего победного шествия, хотя уже и существовала..
А вы говорите - самокаты...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
