Это уже не cool story, это freezing.
По-моему, это не уровень мистера Фриза, это уже уровень Морозной Свежести.
вне фендома
И все равно заплюсовано, а ведь даже нет тэга приколы для даунов.
Поясните, почему cool story переводят как прохладно? Я не понимаю, я слишком стар? Почему крутая история вдруг стала прохладной? Типа какое-то сталое выражение из разряда all right?
Я дважды нажал на слово "cool", и один раз нажал "Поиск".
Ты слишком молод. Даже в "Назад в будущее" есть эпизод, плохо поддающийся переводу, когда Марти попадает в прошлое, встречается с молодым Доком и несколько раз употребляет "cool" в смысле "круто" и ставит этим Дока в недоумение, так как всю жизнь cool в английском значило только "прохладный", кроме последних десятилетий.
Да вполне правдоподобная ситуация на самом деле.
Она только что открыла путь к счастью миллионам мужеподобных баб.
Это и без говнопостов и без геев возможно
Какой знакомый сюжет!
Да это же было в the it crowd
Да это же было в the it crowd
А по аватарке вполне себе не чего!
На ней не видно волосатых плеч. И кривых ног. И хуя.
Если вы не знаете как выглядит предательство или двойной удар в спину, то знайте что за столом сидели мужики и ели, мясом конюх угощал своих гостей...
Все хвалили ужин и хозяин весел был.
О жене своей всё время говорил.
О жене своей всё время говорил.
ты не шепард
Еще бы. Я Альфарий!
Нет, я Альфарий!
чё?
Все расхватывали ужин и хозяин весел был...
А жене своей все время говорил...
Смех-смехом, а я знал похожую пару. Они года три вместе жили, рассуждали на тему грядущей свадьбы и строили планы на ребёнка. А потом она его застукала целующимся с другим мужиком. Так ей потом и объяснил: был с тобой, потому что похожа на мальчика. Девушка реально была, как говорится, "пацанка" - нулевой размер груди, низкий и хриплый голос, короткая стрижка, отвязные манеры.
Плакала она потом, как девочка всё же...
Плакала она потом, как девочка всё же...
Вот пидор!
Пусть идёт нахуй!
Люблю за это реакторчан - всегда всего самого лучшего людям желают
Он не гей, ему просто нравится трахать мужиков.
А потом он сказал, что до свадьбы с ней вообще геем не был.
Это похоже на оглафа,
...похожа на мужика и даёт в жопу.
Ну если эта мадам с перчинкой, то почему она удивлена
"Ну да, ну да. Пошла я нахуй."
крики под окном: кот. кот! котсукоблять! хватай лампу и выходи.
кот лениво из окна: какая в жопу разница?
кот лениво из окна: какая в жопу разница?
Эта шутка была еще в IT Crowd
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!