И не только настроение.
28.11.2019, 09:03
А что было в оригинале? Рубашка была розовой?
ты чуть лучше чем кинабудет, но все равно смысл искажен.
- Джон, в своей характеристике* ты написал, что "я очень очень педик". Почему это так важно?..
- А, это!.. Я имел ввиду "педик" в смысле "счастлив". Я очень очень счастлив!
- Ну это просто чудесно. Приятно это слышать. И чем тебя работа здесь делает счастливым?
- Жопяным сексом с Бобом из бухгалтерии.
* self appraisal - в корпорациях раз в год сотрудники заполняют таблички со своими навыками/умениями, со временем это позволяет увидеть как люди "развиваются". А менеджеры имеют дополнительные рычаги давления на неособоуспешных работников.
- Джон, в своей характеристике* ты написал, что "я очень очень педик". Почему это так важно?..
- А, это!.. Я имел ввиду "педик" в смысле "счастлив". Я очень очень счастлив!
- Ну это просто чудесно. Приятно это слышать. И чем тебя работа здесь делает счастливым?
- Жопяным сексом с Бобом из бухгалтерии.
* self appraisal - в корпорациях раз в год сотрудники заполняют таблички со своими навыками/умениями, со временем это позволяет увидеть как люди "развиваются". А менеджеры имеют дополнительные рычаги давления на неособоуспешных работников.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
