Cyanide and Happiness © Explosm.net / cyanid and happiness :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

katsuragikatsuragi
cyanid and happiness Комиксы 
Cyanide and Happiness © Explosm.net,cyanid and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
Cyanide and Happiness © Explosm.net
cyanid and happiness,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
cyanid and happiness

cyanid and happiness(5694)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(174937)

Развернуть
Комментарии 2119.11.201909:34ссылка-7.0
И в чём прикол?
psixonaft psixonaft 19.11.201909:39 ответить ссылка -0.6
нам нормальный перевод, без проёба шутки, нужен
Sanki Sanki 19.11.201909:55 ответить ссылка ↑ 3.2
Ну дак покажи, какая именно шутка проёбана.
katsuragi katsuragi 19.11.201909:57 ответить ссылка ↑ -6.1
кажется, что встретились долбоёбы, которые коверкают слова, а не делают в них ошибки
Sanki Sanki 19.11.201910:04 ответить ссылка ↑ 1.9
готов выслушать твою точку зрения
в чём соль шутки?
Sanki Sanki 19.11.201910:18 ответить ссылка ↑ 3.4
Шутка в комиксе в третьем фрейме, там где бог говорит об отключённой автозамене слов. С включенной слова автоматически исправляются на правильные и людям не нужно за ними следить. Но из-за того, что кто то ее выключил люди стали говорить неправильно.
Дело не в каких то конкретных словах, а в манере речи искажённой отсутствием автозамены.
katsuragi katsuragi 19.11.201910:24 ответить ссылка ↑ -5.1
а я о чём?
только у тебя получились люди говорящие на падонковском,
а не люди говорящие неправильно
Sanki Sanki 19.11.201910:30 ответить ссылка ↑ 4.2
А в чём разница? Или падонковский внезапно стал грамматически правильным?
w45ya w45ya 19.11.201912:52 ответить ссылка ↑ -0.6
нет, но разница есть
падонки намеренно так делают, а тут проблема в сломанной машине
Sanki Sanki 19.11.201913:04 ответить ссылка ↑ -1.5
А ненамеренно говорить как падонки невозможно? Где эта грань, определяющая неграмотность и падонкафский язык?
Кроме шуток, доёб на чистом месте. Смысл комикса никак не искажён переводом: машина не работает - все говорят неправильно. А падонки - это та же неграмотность, но только намеренная. И правил, которые были бы характерны только для падонкоф просто-напросто нет.
w45ya w45ya 19.11.201919:01 ответить ссылка ↑ 0.0
А в какой книге то прочитать про различия в говоре падонков и неправильном говоре? Этому в каких-то университетах учат.
Как говорится, не до чего доебаться - доебись до орфографии.
katsuragi katsuragi 19.11.201913:08 ответить ссылка ↑ -2.8
ну извини, лучше я тебе не смогу объяснить
Sanki Sanki 19.11.201913:16 ответить ссылка ↑ 0.1
Они настолько быдло, что уже не могут использовать нормальную речь и коверкают слова
Lirrian Lirrian 19.11.201909:59 ответить ссылка ↑ 3.6
"полай" чем не понравился?
Sanki Sanki 19.11.201909:41 ответить ссылка -6.6
Ты можешь написать авторам комикса и спросить, чем им не понравился barking
A WWW, CUTE DOGGO! ( YES, HE SMOL YOU WANT PUPPER? ОМ NOM NOMS, ALRIGHT, WHOTURNE^ OFF AUTOCORRECT? I
katsuragi katsuragi 19.11.201909:44 ответить ссылка ↑ 2.1
Все переведено правильно. В оригинале на вот таком искореженном языке общаются на тумблере, аналогия с падонкаффским более чем к месту
Konrart Konrart 19.11.201912:34 ответить ссылка ↑ 0.6
Вот только в переводе нет и намёка на падонкаффский
vsaR1SK vsaR1SK 19.11.201912:56 ответить ссылка ↑ 1.6
Вон, глянь сверху коммент Sanki
Konrart Konrart 19.11.201913:38 ответить ссылка ↑ -0.6
Тем, что там «полаяй»
Konrart Konrart 19.11.201912:32 ответить ссылка ↑ 0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Баян

Баян

Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness

перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
эй, ты! какой сегодня день? V 10 мая 2014 ещё можно успеть... \ Cyanide and Happiness © надо заблокировать теги политота и рубль на реакторе. i
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы смешные картинки,фото приколы смешные комиксы тэги

эй, ты! какой сегодня день? V 10 мая 2014 ещё можно успеть... \ Cyanide and Happiness © надо заблокировать теги политота и рубль на реакторе. i
Cyanide and Happiness © Explosm.net ЭЙ, ПАП/ ТУТ ПОЧТАЛЬОН ПИСЬМО ПРИНЁС! СПАСИБО, СЫНОК/ ЧТО ТАМ, ПАПР I YOU ARE THE BEST BROTHER IN THE WORLD! / Created With The Random Comic Generator www.cxplosm.nct/rcg © Explosm
подробнее»

cianide and happiness Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница

YOU ARE THE BEST BROTHER IN THE WORLD! / Created With The Random Comic Generator www.cxplosm.nct/rcg © Explosm