Вот так Дамблдор и вступил в Г.А.В.Н.Э.
один из немногих моментов когда локализаторы реально постарались
Ну, по-правде, оригинал к говну не имеет отношения.
SPEW (Society for the Promotion of Elfish Welfare) - прямой перевод Общество Улучшения Благосостояния Эльфов.
Spew - это в переводе блевотина, сблёвыш. Был вариант СБЛЭВ - Союз Благосостояния и Любви Эльфов и Волшебников, но ГАВНЭ больше понравилось бета-тестерам перевода.
Мне ещё встречался вариант ПУКНИ (Помощь Угнетённым Колдовским Народам-Изгоям).
SPEW (Society for the Promotion of Elfish Welfare) - прямой перевод Общество Улучшения Благосостояния Эльфов.
Spew - это в переводе блевотина, сблёвыш. Был вариант СБЛЭВ - Союз Благосостояния и Любви Эльфов и Волшебников, но ГАВНЭ больше понравилось бета-тестерам перевода.
Мне ещё встречался вариант ПУКНИ (Помощь Угнетённым Колдовским Народам-Изгоям).
Ну, какую-нибудь Винки или Похлебу можно было бы и наказать.
А вот Добби пусть останется для гея-Малфоя.
А вот Добби пусть останется для гея-Малфоя.
Как то анекдот вспомнился
Лежит мужик в кальсонах на пляже, загорает. К нему подходит девушка и
говорит:
- Мужчина, как Вам не стыдно! Все мужики на пляже - кто в плавках, кто в
шортах, а Вы - в кальсонах.
Тот ей отвечает:
- Понимаешь, милочка. У меня член таких размеров, что ни в плавки, ни в
шорты не помещается.
Она:
- Мужик, а покажи-ка.
Он:
- Заплати рубль, тогда покажу.
Она платит, после этого рассматривает член и говорит:
- Действительно нехило! А можно я его потрогаю?
Он отвечает:
- Заплати рубль и трогай.
Она платит, трогает, и восхищенно говорит:
- Мужик, может быть я тебе еще заплачу и ты меня трахнешь?
Он отвечает:
- Ты наверное дура. Да если бы у меня такой член да еще и стоял, то я бы
не в кальсонах, а в золоте ходил
Лежит мужик в кальсонах на пляже, загорает. К нему подходит девушка и
говорит:
- Мужчина, как Вам не стыдно! Все мужики на пляже - кто в плавках, кто в
шортах, а Вы - в кальсонах.
Тот ей отвечает:
- Понимаешь, милочка. У меня член таких размеров, что ни в плавки, ни в
шорты не помещается.
Она:
- Мужик, а покажи-ка.
Он:
- Заплати рубль, тогда покажу.
Она платит, после этого рассматривает член и говорит:
- Действительно нехило! А можно я его потрогаю?
Он отвечает:
- Заплати рубль и трогай.
Она платит, трогает, и восхищенно говорит:
- Мужик, может быть я тебе еще заплачу и ты меня трахнешь?
Он отвечает:
- Ты наверное дура. Да если бы у меня такой член да еще и стоял, то я бы
не в кальсонах, а в золоте ходил
Похоже на сиквел этого анекдота:
Мужик в общественную баню приходит, видит мужика с елдой до колена, спрашивает у него, как мол само выросло или помог чем?? Он грит гантельку 5 килогромовую повесил, недельку походил, вот и растялось.
Мужик домой пришел, а у него гантельки на килограмм и гиря пудовая. Привязал одну гантельку, неделю походил-результата нет. Привязал вторую-результата нет. Думает "а чё терять" и гирьку привязал. Оттянул себе елду ниже колена, а трахаться не может, не стоит.
приходит опять в баню, подходит к тому мужику, спрашивает
"ну че, мужик, я оттянул, ниже колена, больше, чем у тя, а че с ним делать-то теперь?"
"Я не знаю, я своим жопу вытираю, а ты можешь зубы чистить..."
Мужик в общественную баню приходит, видит мужика с елдой до колена, спрашивает у него, как мол само выросло или помог чем?? Он грит гантельку 5 килогромовую повесил, недельку походил, вот и растялось.
Мужик домой пришел, а у него гантельки на килограмм и гиря пудовая. Привязал одну гантельку, неделю походил-результата нет. Привязал вторую-результата нет. Думает "а чё терять" и гирьку привязал. Оттянул себе елду ниже колена, а трахаться не может, не стоит.
приходит опять в баню, подходит к тому мужику, спрашивает
"ну че, мужик, я оттянул, ниже колена, больше, чем у тя, а че с ним делать-то теперь?"
"Я не знаю, я своим жопу вытираю, а ты можешь зубы чистить..."
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться